@prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix udcs: . @prefix owl: . skos:notation "(08)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Collected and polygraphic works. Forms. Lists. Illustrations. Business publications"@en, "Colecções e poligrafias. Formulários. Listas. Ilustrações. Publicações comerciais"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 . ns0:001929 skos:notation "(09)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Presentation in historical form. Legal and historical sources"@en, "Apresentação em forma histórica. Fontes históricas e legais"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 . ns0:001685 skos:notation "(03)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Reference works"@en, "Obras de referência"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 . ns0:076444 skos:notation "(0.02/.08)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Special auxiliary subdivision for document form"@en, "Auxiliares especiais para documentos segundo a sua forma física, o seu método de produção, segundo determinados grupos de utilizadores e material suplementar editado junto com o documento"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 . ns0:001742 skos:notation "(05)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Serial publications. Periodicals"@en, "Publicações em série. Periódicos"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 . ns0:001683 skos:notation "(01)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Bibliographies"@en, "Bibliografias"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 . udcs: a skos:ConceptScheme, owl:Ontology . ns0:001762 skos:notation "(07)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Documents for instruction, teaching, study, training"@en, "Documentos destinados à instrução, ao ensino, estudo e formação"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 . ns0:001751 skos:notation "(06)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Publicações de sociedades, associações, organizações"@pt, "Documents relating to societies, associations, organizations"@en ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 . ns0:078886 skos:notation "---"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "NÚMEROS AUXILIARES MAIS COMUNS"@pt, "COMMON AUXILIARY NUMBERS"@en ; a skos:Concept ; skos:narrower ns0:001585 . ns0:001585 skos:example "54(038) Dictionaries of chemistry (filed beside other works on chemistry)"@en, "(038)54 Dictionaries of chemistry (filed beside other dictionaries)"@en, "(035)54 Compêndios de química (arquivados junto a outros compêndios)"@pt, "54(038) Dicionários de química (arquivados junto a outros dicionários)"@pt, "(054)(44) Jornais franceses"@pt, "54(035) Handbooks of chemistry (filed beside other books on chemistry)"@en, "(038)54 Dicionários de química (arquivados s junto a outros dicionários)"@pt, "(035)54 Handbooks of chemistry (filed beside other handbooks)"@en, "54(035) Compêndios de química (arquivados junto a outros livros de química)"@pt, "(054)(44) French newspapers"@en ; skos:note "Ordem de citação: estes auxiliares são usados normalmente após uma notação de assunto, mas, se desejarmos, todos os documentos que tenham a mesma forma física ou de apresentação do assunto (ou suas variantes) podem ser agrupados sob o auxiliar de forma adequada."@pt, "The (0...) auxiliaries are applicable throughout the main tables if the form aspect is secondary to the subject. Form auxiliaries are normally used following the main number or subject notation, but, if desired, all documents of the same form of presentation may be grouped together under the appropriate form auxiliary. Kinds of form not listed in Table 1d may be denoted by colon combination of a respective main number combined with (0:...), e.g. 94(0:791) History presented as a film. Where more than one form aspect is to be expressed, distinction should be made between inner form, where the form influences the subject (e.g. historical presentation) and outer form, which expresses only the physical characteristics of the information carrier (e.g. a sound recording). Regardless of numerical order, inner form should occur next to the subject before outer form is expressed, e.g. 792(091)(086.7) Theatre - historical form of presentation - sound recording (history of the theatre as a sound recording)"@en, "Os auxiliares comuns de forma indicam a forma ou apresentação de um documento que trata de um assunto representado por um número principal. Eles não são usados para representar um assunto do documento. Formas literárias (poesia, teatro, ficção, etc.), são classificados em 82-1/-9. Tipos de formas não listados na Tabela 1d podem ser representados por (0 :...), por exemplo, 94(0:791), História apresentada como um filme. FORMA INTERNA E FORMA EXTERNA. Quando houver necessidade de exprimir mais de um aspecto de forma, dever-se-á distinguir entre forma interna, quando a forma influencia o assunto (por exemplo, uma apresentação histórica) e forma externa aquela que expressa apenas as características físicas do suporte da informação (por exemplo, uma gravação de som). Independentemente da ordem numérica, a forma interna deverá ocorrer junto do assunto, antes de se exprimir a forma externa, por exemplo, 792(091)(086.7) Teatro - forma histórica de apresentação - gravação de som (história do teatro em gravação sonora)."@pt ; skos:inScheme udcs: ; skos:narrower ns0:001783, ns0:001762, ns0:001690, ns0:001683, ns0:001684, ns0:001751, ns0:001929, ns0:076444, ns0:001742, ns0:001685 ; skos:notation "(0...)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Common auxiliaries of form. Table 1d"@en, "Auxiliares comuns de forma. Tabela 1d"@pt ; skos:broader ns0:078886 ; a skos:Concept ; skos:scopeNote "The common auxiliaries of form denote the form or presentation of documents. They are not used to denote the subject matter of documents. For literary forms (poetry, plays, fiction etc.) see 82-1/-9"@en . ns0:001690 skos:notation "(04)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Publicações avulsas não seriadas. Separata"@pt, "Non-serial separates. Separata"@en ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 . ns0:001684 skos:notation "(02)"^^ns0:UDCnotation ; skos:prefLabel "Livros em geral"@pt, "Books in general"@en ; a skos:Concept ; skos:broader ns0:001585 .