Mulino a telaio
Moulin à cadre
Framed windmill
Moinho de armação
Traverse
Través
Bagni islamici
Bains islamiques
Islamic baths
Banhos islâmicos
Coupure
Cortadura
Edifici e strutture di stoccaggio agricolo
Bâtiments et structures de stockage agricole
Agricultural storage buildings and structures
Edifícios e estruturas de armazenamento agrícolas
Monument to Overseas Fighters
Monumento aos Combatentes do Ultramar
Case unifamiliari collegate secondo tipologia
Logements unifamiliaux liés selon la typologie
Single-family bounded dwellings according to typology
Habitações unifamiliares vinculadas segundo a tipologia
Casa del popolo
Maison du peuple
People’s house
Casa do povo
Casa professa
Maison de professants
Professed house; House of the professed priests
Edifici e strutture per il deposito e la raccolta dei mezzi di trasporto
Bâtiments et structures de stockage et de collecte des moyens de transport
Buildings and structures for storing and collecting means of transport
Edifícios e estruturas de armazenamento e recolha de meios de transporte
Stazione marittima
Station maritime
Maritime station
Estação marítima
Laboratorio di conservazione e restauro
Laboratoire de conservation et de restauration
Conservation and restoration laboratory
Laboratório de conservação e restauro
Magazzino per l'essiccazione del merluzzo
Entrepôt de séchage de morue
Cod drying warehouse
Armazém de secagem de bacalhau
Santuario internazionale
Sanctuaire international
International sanctuary
Santuário internacional
Cancelleria
Chancellerie
Chancellery
Chancelaria
Edifici e strutture per la salute e il benessere
Bâtiments et structures de santé et de bien-être
Health and wellness buildings and structures
Edifícios e estruturas de saúde e bem-estar
Contraguarda
Controguardia
Contre-garde
Counterguard
Idroscalo
Hydroport
Hidroporto
Grande surface
Hypermarkets; Supermarkets; Outlets; Department stores
Loja de grande superfície
Unità di assistenza a lungo termine
Unité de soins de longue durée
Long-term care unit
Unidade de cuidados continuados
Palazzo episcopale
Palais épiscopal
Episcopal palace
Palácio episcopal
Assemblea
Assemblée
Congregation
Assembleia (Templo cristão)
Edificio del Comando Generale della GNR (Guardia Nazionale Repubblicana)
Bâtiment du commandement général de la GNR (Garde nationale républicaine)
Building of the General Command of GNR (Republican National Guard)
Edifício do órgão de comando da Guarda Nacional Republicana (GNR)
Edificio del comando della Guardia Fiscale
Bâtiment du siège de la Garde Fiscale
Headquarters building of the Fiscal Guard
Edifício do órgão de comando da Guarda Fiscal (GF)
Pescheria
Poissonnerie
Fishmonger; Fish market
Peixaria
Grotta artificiale
Grotte artificielle
Artificial cave
Gruta artificial
Fermata marittima
Arrêt maritime
Maritime stop/ halt; Station
Apeadeiro marítimo
Grondaia
Gouttière
Gutter
Caleira
Centro espositivo
Centre d'exposition
Exhibition centre
Centro de exposições
Casa padronale
Maison patricienne (Maison de maître)
Stately palace
Palácio senhorial
Conservatorio
Conservatoire
Conservatory
Conservatório
Sentry box; Guardhouse
Guarita
Unità di cure palliative
Unité de soins palliatifs
Palliative care unit
Unidade de cuidados paleativos
impresa turistica residenziale
Développement touristique résidentiel
Housing tourism development
Empreendimento de turismo de habitação
Torre di gurdia
Vigie; Tour de guet; Beffroy
Watchtower; Sentry; Sentinel
Atalaia
Piscine
Swimming pool
Piscina (Edifícios e estruturas de lazer)
Piscina
Strutture rupestri
Structures rupestres
Rupestrian structures
Estruturas rupestres
Mixedl stockbreeding cowshed
Vacaria de estabulação mista
Fortificazione - componenti specifici
Fortification - éléments spécifiques
Fortification - specific components
Fortificação - componentes específicos
Serbatoio d'acqua (edifici e strutture di captazione idraulica)
Château d'eau (bâtiments et ouvrages de captage d'eau)
Wellhead (Water catchment hydraulic buildings and structures)
Mãe de água (Edifícios e estruturas hidráulicos de captação)
Archivio regionale
Archives régionales
Regional archive
Arquivo regional
Silo per cereali
Silo à céréales
Grain silo
Silo cerealífero
Sanatorio
Sanatorium
Sanatório
Casa di campagna
Maison paysanne
Country house
Casa saloia
Drive-in
Land fortification
Fortificação terrestre
Fiorista
Fleuriste
Florist; Flower shop
Florista
Casa torre
Tower-house
Casa-torre
Maison-tour
Centro di interpretazione
Centre d'interprétation
Interpretation centre
Centro interpretativo
Locali per la ristorazione
Débits pour restaurants et boissons
Catering and drink establishment
Estabelecimento de restauração e bebida
Cartoleria
Papeterie
Stationery
Papelaria
Forca (Patibolo)
Potence
Gallows
Forca
Ponte levatoio
Pont à bascule
Bascule bridge; Drawbridge
Ponte báscula
Fortificazione medievale
Fortification médiévale
Medieval fortification
Fortificação medieval
Bâtiment
Prédio
Edificio
Building
Cross; Via Crucis
Cruzeiro da Via Sacra
Via Crucis
Chemin de croix
Fattoria padronale
Ferme du manoir
Manor farm
Quinta senhorial
Galeria de exposições (Edifícios e estruturas de conservação e divulgação artística e cultural)
Galleria espositiva
Galerie d'exposition
Exhibition gallery
Edificio della Direzione generale
Bâtiment de la direction générale
General Directorate building
Edifício de Direção-geral
Parete di confine
Mur de séparation
Restraining wall
Muro de limitação
Rocce con incisioni
Affleurement rocheux avec gravures
Rock outcrop with engravings
Afloramento rochoso com gravuras
Rifugio fisso
Abri fixe
Fixed shelter
Abrigo fixo
Corporazione agricola
Guilde agricole
Agricultural guild
Grémio agrícola
Casa di Barrocal
Maison du Barrocal
Barrocal house
Casa do Barrocal
Scuola professionale
École professionnelle
Profissional school
Escola profissional
Abitazioni unifamiliari secondo la tipologia
Maisons unifamiliales par typologie
Single-family dwellings according to typology
Habitações unifamiliares segundo a tipologia
Torre di controllo
Tour de contrôle
Control tower; Ground control
Torre de controlo
Ludoteca (Sala giochi)
Ludothèque
Ludoteque; Games library
Ludoteca
Blocco residenziale
Bloc de logement
Bloco (Prédio segundo a forma)
Block
Hole silo
Silo-fossa
Torre do relógio
Clocher (Campanile)
Church bell tower
Campanile
Palazzo secondo l'occupante
Palais selon l’occupant
Palace according to occupant
Palácio segundo o ocupante
Edifici e strutture sportive
Bâtiments et structures sportifs
Sports buildings and built structures
Edifícios e estruturas desportivos
Catedral
Cattedrale
Cathédrale
Cathedral
Cassetti perpetui
Tiroirs perpétuels
Perpetual drawers
Gavetas perpétuas
Municipal library
Biblioteca municipal
Droguerie
Drug store
Drogaria
Casa del cappellano
Maison de l'aumônier
Chaplain house
Casa do capelão
Osservatorio astronomico
Observatoire astronomique
Astronomical observatory
Observatório astronómico
Stazione
Station
Estação
Istituto culturale
Institut culturel
Cultural institute
Instituto cultural
Centro di idroterapia
Centre d'hydrothérapie
Spa
Palazzo comitale
Palais comtal
County palace
Palácio condal
Cappella della casa nobiliare
Chapelle de maison noble
Noble house chapel
Capela de casa nobre
Casa con patio a forma di U
Maison avec patio en forme de U
U-shaped patio house
Casa com pátio em U
Segnale di confine della parrocchia
Borne paroissiale
Parish limit milestone
Marco limite de freguesia
Laboratoire d'analyse
Sample analysis laboratory
Laboratório de análises
Laboratorio di analisi
Grand grenier
Tall granary/ barn
Espigueiro alto
Granaio
Tomba
Caveau
Tomb; Vault; Grave
Jazigo
Casa vernacolare
Maison vernaculaire
Vernacular/ Traditional house
Casa vernacular
Bédéthèque
Bedeteque; Comic book library
Bedeteca
Biblioteca di fumetti
Accademia paramilitare
Académie paramilitaire
Paramilitary academy
Academia paramilitar
Tribunale della famiglia e dei minori
Tribunal de la famille et des enfants
Family and juvenile court
Tribunal de família e menores
Bacino
Bassin (Dock)
Dock
Doca
Teatro secondo il contesto storico
Théâtre selon le contexte historique
Theatre according to historical context
Teatro segundo o contexto histórico
Campo da tennis
Court
Tennis court
Court de ténis
Campo vacanze
Camp de vacances
Holiday camp
Colónia de férias
Villa romana
Villa romaine
Roman villa
Stazione agricola
Station agricole
Agronomic station
Estação agronómica
Scala d'acqua
Escalier d'eau
Waterfall; Water stairs
Escada de água
Cappella della fortificazione
Chapelle de fortification
Fortification chapel
Capela de fortificação
Edifici e strutture per la pesca
Bâtiments et structures de pêche
Fishing buildings and structures
Edifícios e estruturas piscatórios
Viadotto stradale
Viaduc routier
Road viaduct
Viaduto rodoviário
Casa plurifamiliare e negozio
Maison multifamiliale et magasin
Multi-family house and shop
Casa multifamiliar e loja
Edifici e strutture per l'assistenza professionale
Bâtiments et structures de soins professionnels
Professional care buildings and structures
Edifícios e estruturas assistenciais profissionais
Turkish toilet; Squat toilet
Turca
Casa di rigenerazione
Maison de régénération
Regeneration house
Casa de regeneração
Voliera
Volière
Poultry farm
Aviário
Chiesa secondo la forma
Église selon la forme
Church according to shape
Igreja segundo a forma
Edifici di contemplazione
Bâtiments de contemplation
Contemplation buildings
Edifícios de contemplação
Lattario
Lactarium
Lactary
Lactário
Fabbrica di prodotti alimentari
Usine d'aliments
Food products factory
Fábrica de produtos alimentares
Fototeca
Photothèque
Phototeque; Photographs library
La casa di Bandeirante
La maison de Bandeirante
Bandeirante's house
Casa de bandeirante
Mareografo
Marégraphe
Marigraph
Marégrafo
Chiesa fortificata
Église fortifiée
Fortified church
Igreja fortificada
Tribunale amministrativo supremo
Cour administrative suprême
Supreme Administrative Court
Supremo tribunal administrativo
Aeroporto
Aéroport
Airport
Muret
Half wall; Low wall
Murete
Muro
Casa dei magistrati
Maison des magistrats
Magistrates' house
Casa dos magistrados
Anfiteatro
Amphitéâtre
Amphitheatre
Anfiteatro (Edifícios e estruturas de espetáculo)
Unità logistica militare; Treno d'artiglieria
Unité logistique militaire; Train d'artillerie
Military logistic barrack; Supply train
Trem
Cuba funerária
Salle de danse
Dance hall; Dance room
Salão de dança
Sala da ballo
Stazione telegrafica
Station télégraphique
Telegraph station
Estação telegráfica
Workers' house
Casa para trabalhadores
Colombario
Colombaire
Columbarium
Columbário (Edifícios e estruturas de enterramento)
Cappella del recinto
Chapelle de clôture
Fence chapel
Capela da cerca
Serbatoio di distribuzione
Réservoir de distribution
Distribution reservoir
Reservatório de distribuição
Agritourism development
Empreendimento de turismo no espaço rural
Tribunale arbitrale
Cour d'arbitrage
Arbitration court
Tribunal arbitral
Tomba scavata nella roccia
Tombeau taillé dans la roche
Rock-cut grave
Sepultura escavada na rocha
Santuário (Templo)
Santuario
Sanctuaire
Sanctuary
Incisione rupestre
Gravure rupestre
Rupestrian engraving
Gravura rupestre
Canile
Chenil
Dog pound
Canil
Silo interrato con rivestimento
Silo souterrain doublé
Underground lined silo
Silo subterrâneo com revestimento
Stazione ferroviaria
Station ferroviaire
Railway station
Estação ferroviária
Centro telefonico
Centre téléphonique
Telephone exchange, Phone switch
Central telefónica
Prigione militare
Prison militaire
Military prison
Estabelecimento prisional militar
Terminale della metro
Gare en cul-de-sac
Underground/ Subway terminal
Terminal de metropolitano
Orfanotrofio
Orphelinat
Orphanage
Orfanato
Ambulatorio
Medical office; Surgery
Consultório médico
Cabinet médical
Servizi sociali di unità di produzione
Services sociaux des unités de production
Social services of manufacturing plants
Serviços sociais de unidades fabris
Customs station
Posto alfandegário
Posto doganale
Poste douanier
Edifici e strutture politiche e amministrative dell'amministrazione centrale
Bâtiments et structures politiques et administratives de l'administration centrale
Political and administrative buildings and structures of the central administration
Edifícios e estruturas políticos e administrativos da administração central
Poligono militare
Polygone militaire
Military area
Polígono militar
Centro di documentazione e informazione
Centre de documentation et d'information
Documentation and information centre
Centro de documentação e informação
Ristorante
Restaurant
Restaurante
Edificio culturale polifunzionale
Bâtiment culturel polyvalent
Multipurpose cultural building
Edifício cultural multiusos
Customs post
Posto aduaneiro
Maniero (Palazzo)
Manoir (Palais)
Mansion
Palacete
Snack bar
Snack-bar
Ambasciata
Ambassade
Embassy
Embaixada
Casino
Zoo
Zoological park; Zoo
Jardim zoológico
Edifícios e estruturas comemorativos
Edifici e strutture commemorative
Bâtiments et structures commémoratifs
Commemorative buildings and structures
Edifici e strutture per le indagini penali
Bâtiments et structures d'enquêtes criminelles
Criminal investigation buildings and structures
Edifícios e estruturas de investigação criminal
Impianto di trattamento delle acque
Station de traitement des eaux
Water treatment plant
Estação de tratamento de água
Fienile (Edifici e strutture di stoccaggio)
Grange (Bâtiments et structures de stockage)
Granary; Barn (Storage buildings and structures)
Celeiro (Edifícios e estruturas de armazenamento agrícolas)
Mensa scolastica
Cantine scolaire
School canteen (Buildings and structures of co-financed catering)
Cantina escolar
Stazione della polizia stradale
Poste de police routière
Road and Traffic Police Station
Posto da Polícia de Viação e Trânsito
Circunvalação (Componentes da fortificação moderna)
Circumvallazione (Opere esterne dell'assediante)
Circonvallation (Ouvrages extérieurs de l'assiégeant)
Circumvallation (Besieger outworks/ exterior works)
Mamoa
Tumulus de dolmen
Dolmen cairn
Stack silo
Silo-meda
Casa plurifamiliare
Maison multifamiliale
Multifamily dwelling
Casa multifamiliar
Edifici e strutture per la caccia
Bâtiments et structures de chasse
Cynegetic buildings and structures
Edifícios e estruturas cinegéticos e piscatórios
Edifici e strutture idrauliche per la conduzione e l'elevazione
Bâtiments et ouvrages hydrauliques pour la conduction et l'élévation
Hydraulic buildings and structures for ducting and pumping
Edifícios e estruturas hidráulicos de condução e elevação
Basilica romana
Basilique romaine
Roman basilica
Basílica romana
Edifici e strutture per la comunicazione religiosa
Bâtiments et structures pour la communication religieuse
Buildings and structures for religious communication
Edifícios e estruturas de comunicação religiosa
Clocher
Bell tower; Belfry; Campanile
Campanário de igreja
Casa di guardia della prigione
Maison de garde de la prison
Prison guard's house
Casa do guarda prisional
Cantina cooperativa
Cave coopérative
Cooperative winery
Adega cooperativa
Ostello notturno
Auberge de nuit
Night inn; Night holstery
Albergue noturno
Piscina naturale
Piscine naturelle
Natural pool
Piscina natural
Edifici e strutture militari
Bâtiments et structures militaires
Military buildings and structures
Edifícios e estruturas militares
Ferrovia
Voie de chemin de fer
Railway; Railroad
Via férrea
Edificio radiotelevisivo
Édifice de radio et de télévision
Radio and television broadcasting building
Edifício de rádio e de televisão
Fortificazione di transizione
Fortification transitoire
Transitional fortification
Fortificação de transição
Stazione di servizio
Station-service
Gas station; Petrol station; Supply station
Estação de abastecimento
Recinto (Mandriolo)
Enclos
Fence
Cercado
Cucina per i poveri
Soupe populaire
Sopa dos pobres
Soup kitchen
Videoteca (Edifícios e estruturas de conservação e divulgação documental)
Videoteca
Vidéothèque
Video library
Casa di Pego
Maison du Pego
Pego house
Casa do Pego
Forno per pane
Four à pain
Bread oven
Forno de pão
Moat tenaille; Tenaille fossé
Tenalha no fosso
Fortificazione - componenti generici
Fortification - composants génériques
Fortification - generic components
Fortificação - componentes genéricos
Fortified front
Frente fortificada
Terminale marittimo
Terminal maritime
Maritime terminal
Terminal marítimo
Edifici e strutture di sostegno al turismo
Bâtiments et structures d’appui au tourisme
Tourism support buildings and built structures
Edifícios e estruturas de apoio ao turismo
Stazione di raccolta
Station de ramassage
Pick-up station; Tram station
Estação de recolha
Institut d'enseignement supérieur
Instituto superior
College
Istituto di istruzione superiore
Edificio di medicina legale
Bâtiment de médecine légale
Legal medicine building
Edifício de Medicina Legal
Redan fortification
Fortificação em redentes
Mausoleo/ Mauseolo
Mausolée
Mausoleum
Mausoléu
Marina
Edifici e strutture delle forze di sicurezza
Bâtiments et structures des forces de sécurité
Buildings and structures of the security forces
Edifícios e estruturas das forças de segurança
Base navale
Naval base
Base naval
Scuola superiore politecnica
École polytechnique
Polytechnic High School
Escola superior
Fontana sul retro
Fontaine à dossier
Backrest fountain
Chafariz de espaldar
Moschea
Mosquée
Mosque
Mesquita
Cisterna
Citerne
Cistern; Well; Tank
Silo in base alla copertura
Silo en fonction de la couverture
Silo according to cover
Silo segundo o tipo de cobertura
Mulino misto
Moulin mixte
Mixed mill
Moinho misto
Oratorio
Oratoire
Oratory
Oratório (Casa monástico-conventual)
Fermata fluviale
Station fluviale
Fluvial pier/ stop/ halt/ station
Apeadeiro fluvial
Edifici e strutture agricole
Bâtiments et structures agricoles
Agricultural buildings and structures
Edifícios e estruturas agrícolas
Casa dell'area atlantica
Maison de l'espace atlantique
Atlantic area house
Casa da área atlântica
Moinho de roda horizontal
Edifici e strutture di stoccaggio specifiche
Bâtiments et structures de stockage spécifiques
Specific storage buildings and structures
Edifícios e estruturas de armazenamento específicos
Casa di tufo
Maison en tuf
Tuff stone house
Casa de tufo
Tribunale ecclesiastico
Tribunal ecclésiastique
Ecclesiastical court
Tribunal eclesiástico
Santuario nazionale
Sanctuaire national
National sanctuary
Santuário nacional
Cappella della casa
Chapelle de maison
House chapel
Capela de casa
Baluardo vuoto
Bastion vide
Void/ Hollow bastion
Baluarte vazio
Bâtiment du siège de fondation
Foundation headquarters building
Edifício sede de fundação
Museo monografico
Musée monographique
Museu monográfico
Piste cyclable
Cycle path
Ciclovia
Pista ciclabile
Edifícios e estruturas agrícolas e florestais
Arte statuaria commemorativa
Art statuaire commémorative
Commemorative statuary
Estatuária comemorativa
Asilo per mendicanti
Asile pour mendiants
Mendicity asylum
Asilo de mendicidade
Parc enfant (Aire de jeux)
Playground; Children’s park
Parque infantil
Parco giochi
Carcere penitenziario (Prigione)
Prison pénitentiaire (Prison)
Penitentiary (Prison)
Cadeia penitenciária
Piscina sportiva
Piscine pour les activités sportives
Sports swimming pool
Piscina desportiva
Scuole elementari e medie
École primaire et secondaire
Escola básica e secundária
Elementary and secondary school
Emeroteca
Hémérothèque
Newspaper library
Hemeroteca (Edifícios e estruturas de conservação e divulgação documental)
Chiesa della Fratellanza - Terzo Ordine
Église de la Fraternité - Troisième Ordre
Brotherhood Church - Third Order
Igreja de Irmandade - Ordem Terceira
Palazzetto dello sport
Salle omnisports
Pavilhão gimnodesportivo
Sports hall
Edifici e strutture per l'esecuzione delle pene capitali
Bâtiments et structures pour l'exécution des peines capitales
Buildings and structures for the execution of capital punishment
Edifícios e estruturas de execução de penas capitais
Edifici e strutture per il bestiame
Bâtiments et structures d'élevage
Livestock breeding buildings and structures
Edifícios e estruturas de criação e exploração animal e vegetal
Impianto di trattamento delle discariche
Station d’épuration de décharge
Landfill treatment station
Estação de tratamento de aterro sanitário
Stazione radar
Station radar
Radar station
Estação de radar
Magazzino di rete
Entrepôt de filets
Net storage
Armazém de redes
Bear trap
Silha de urso
Caserma GNR (Guardia Nazionale Repubblicana)
Quartier général du GNR (Garde nationale républicaine)
Quartel da Guarda Nacional Republicana (GNR)
Station of GNR (Republican National Guard)
Edifici e strutture per la conservazione, la riproduzione e la diffusione di specie animali
Bâtiments et structures de conservation, de reproduction et de diffusion des espèces animales
Buildings and structures for conservation, breeding and dissemination of animal species
Edifícios e estruturas de conservação, reprodução e divulgação de espécies animais
Casa per il turismo rurale
Maison de tourisme rural
Rural tourism house
Casa de turismo rural
Riserva del museo
Réserve de musée
Museum reserve
Reserva museológica
Edifici e strutture per la conservazione e la diffusione dei documenti
Bâtiments et structures pour la conservation et la diffusion des documents
Buildings and structures for documentary conservation and dissemination
Edifícios e estruturas de conservação e divulgação documental
Grande magazzino
Grand magasin
Department store
Loja de departamentos
Berm
Berma
Edifici e strutture per l'amministrazione della giustizia
Bâtiments et structures pour l'administration de la justice
Buildings and structures for the administration of justice
Edifícios e estruturas de administração da justiça
Padiglione di caccia
Pavillon de chasse
Hunting lodge
Pavilhão de caça
Edificio dello Stato Maggiore delle Forze Armate
Bâtiment de l'état-major général des forces armées
Armed Forces General Staff Headquarters
Edifício do Estado Maior-General das Forças Armadas
Chiesa fortezza
Église-forteresse
Fortress church
Igreja-fortaleza
Cantiere navale
Chantier naval
Shipyard
Estaleiro
Caffè
Café (Boutique)
Café; Coffee bar/ shop
Café
Military Prison
Presídio militar
Auditorium all'aperto
Auditorium extérieur
Open-air auditorium; Outdoor auditorium
Auditório ao ar livre
Viadotto
Viaduc
Viaduct
Viaduto
Casa monastica-conventuale
Maison monastique-conventuelle
Conventual-monastic house
Casas monástico-conventuais
Pressa a stelo
Pressoir à tige
Rod press
Lagar de varas
Cimitero
Cimetière
Graveyard
Cemitério
Chiesa di pellegrinaggio
Église de pèlerinage
Pilgrimage church
Igreja de peregrinação
Demie-lune
Meia-lua (Componentes da fortificação moderna)
Mezzaluna
Banchina fluviale
Quai fluvial
River quay
Cais fluvial
Asilo
Asile
Asylum
Edifici e strutture per il trasporto fluviale e marittimo
Bâtiments et structures pour le transport fluvial et maritime
Buildings and built structures for waterway and maritime transports
Edifícios e estruturas de transportes fluviais e marítimos
Edificio radiofonico
Bâtiment de la radio
Radio broadcasting building
Edifício de rádio
Strutture rituali
Structures rituelles
Ritual structures
Estruturas rituais
Centro di osservazione
Centre d’observation
Monitoring centre; Watch centre; Penal observation centre
Centro de observação
Granary; Barn; Corn loft (Storage buildings and structures)
Tulha (Edifícios e estruturas de armazenamento industriais)
Banchina
Quai
Quay
Cais
Museo municipale
Musée municipal
Municipal museum
Museu municipal
Dam; Weir
Represa (Edifícios e estruturas hidráulicos de contenção)
Diga
Barrage
Cantine d'entreprise
Corporative canteen/ cafeteria
Refeitório corporativo
Refettorio
Casa a schiera
Maison mitoyenne
Terraced building; Rowhouses
Moradia em banda
Forno per ceramica
Four à céramique
Ceramic oven
Forno de cerâmica
Silo in base alla posizione
Silo selon l'emplacement
Silo according to layout
Silo segundo a implantação
Parete di compartimentazione
Mur de compartimentation
Compartimentalisation wall
Muro de compartimentação
Ponton
Pontoon
Pontão (Edifícios e estruturas construídas de transportes fluviais e marítimos)
Pontile
Padiglione di pesca
Pavillon de pêche
Fishing lodge
Pavilhão de pesca
Tower mill
Moinho de torre
Edifici e strutture commerciali
Bâtiments et structures commerciales
Commercial buildings and structures
Edifícios e estruturas comerciais
Casa della montagna di Grândola
Maison de montagne Grândola
Grândola mountain house
Casa da Serra de Grândola
Hospice
Hospício (Casa monástico-conventual)
Ospizio
Riserva archeologica
Réserve archéologique
Archaeological reserve
Reserva arqueológica
Scuola delle forze di sicurezza
École des forces de sécurité
Security forces school
Escola de forças de segurança
Edificio dell'ufficio finanziario
Bâtiment de service des finances
Financial service building
Edifício de serviço de finanças
Minareto
Minaret
Minarete
Corretional-labor colony
Colónia correcional
Trapdoor wolf trap
Fojo de alçapão
Eliporto
Héliport
Helioport
Helioporto
Tasca
Pub
Elevador
Ascensore
Ascenseur
Lift
Domus
Quinta residencial
Monte ensamble
Monte conjunto
Dispensario antitubercolosi
Dispensaire antituberculeux
Anti-tuberculosis dispensary
Dispensário anti-tuberculoso
Noviziato
Noviciat
Novitiate
Noviciado (Estabelecimento de ensino especializado)
Municipio
Mairie (Hôtel de ville)
Town hall; Municipal council
Edifício da Câmara municipal
Forno per l'essiccazione
Four de séchage
Drying oven
Forno de secar
Grotto
Edifici e strutture per il trasporto ferroviario
Bâtiments et structures ferroviaires
Railway buildings and built structures
Edifícios e estruturas de transportes ferroviários
Puntoni
Fonoteca
Phonothèque
Phonoteque; Audio library
Fonoteca (Edifícios e estruturas de conservação e divulgação documental)
Monte (Habitações multifamiliares)
Alentejo’s Monte
Tempio cristiano
Temple chrétien
Christian temple
Templo cristão
Radiofaro
Balise radio
Radio beacon; Radio beam
Radiofarol
Minimarket
Dépanneur
Convenience store
Loja de conveniência
Carcere-ospedale
Prison-hôpital
Prison-hospital
Hospital prisional
Chiesa del collegio
Église de collège
College church
Igreja de colégio
Dolmen
Anta; Cist
Anta (Estruturas megalíticas)
Anta
Controguardia tipo tenaglia
Contre-garde à tenaille
Tenaille-style counterguard
Contraguarda tipo tenalha
Fortificazione della fortezza con baluardi
Fortification de la forteresse avec remparts
Fortificação abaluartada
Bastion fort
Nido d'infanzia (Asilo nido)
Kindergarten
Creche
Crèche
Stalla per vitelli
Étable à veaux
Calves stable
Estábulo de vitelos
Grondaia semicircolari
Gouttière en demi-canne
Half-round guter
Caleira em meia cana
Casa di campagna a torre
Maison paysanne torréfiée
Turreted country house
Casa saloia torreada
House
Casa
Istituto politecnico superiore
Institut supérieur polytechnique
Polytechnic higher institute
Instituto superior politécnico
Cantine (Edifici e strutture di stoccaggio)
Cave (bâtiments et structures de stockage)
Cellar (Storage buildings and structures)
Adega (Edifícios e estruturas de armazenamento agrícolas)
Serbatoio di irrigazione
Réservoir d’irrigation
Irrigation tank
Tanque de rega
Barbacane
Barbican; Barrier
Barbacã
Centro di vaccinazione
Poste de vaccination
Vaccination centre
Posto de vacinação
Arsenale
Arsenal
Edifici e strutture industriali per l'estrazione e la produzione
Bâtiments et structures industriels pour l'extraction et la production
Industrial buildings and structures for extraction and production
Edifícios e estruturas industriais de extração e produção
Ippodromo romano
Hippodrome romain
Roman hippodrome
Hipódromo romano
Edifici e strutture di prevenzione
Bâtiments et structures de prévention
Prevention buildings and structures
Edifícios e estruturas de prevenção
Fienile comunitario
Grange communautaire
Community granary; Community barn
Celeiro comunitário
Bastiglia
Bastille
Bastille; Fortress
Bastilha
Crocifisso della chiesa
Croix d'église
Church cross
Cruzeiro de igreja
Piscina per bambini
Piscine pour enfants
Children’s pool
Piscina infantil
Associazione di beneficenza
Association caritative
Charitable association
Associação / Organização de beneficência
Acquario
Aquarium
Aquário
Bastione
Rampart
Rampart; Main rampart
Reparo
Accademia militare
Académie militaire
Military academy
Academia militar
Scuola secondaria
Lycée
High school
Escola secundária
Biblioteca Nazionale
Bibliothèque nationale
National library
Biblioteca nacional
Edifici e strutture per i media
Bâtiments et structures des médias
Media buildings and structures
Edifícios e estruturas de comunicação social
Viadotto pedonale
Viaduc piétonnier
Footbridge; Passageway
Viaduto pedonal
Mobile tower mill; Mill with rotating cap
Moinho de torre móvel
Tribunale circondariale
Tribunal d'arrondissemen
District court
Tribunal de comarca
Puledraia
Écurie des poulains
Colt stable
Potril
Casa dei pellegrini
Maison de pèlerins
Pilgrim's house
Casa de romeiros
Campo da gioco per palloni
Champ de jeu de boule
Ball playing field
Campo de jogo da bola
Pont-levis
Drawbridge; Portcullis
Ponte levadiça
Istituto di istruzione primaria e secondaria
Établissement d’enseignement primaire et secondaire
Estabelecimento de ensino básico e secundário
Ospedale della Misericordia
Hôpital de la Miséricorde
Hospital of Mercy
Hospital da Misericórdia
Fabbrica di cavi elettrici
Usine de câbles électriques
Electric cables factory
Fábrica de cabos elétricos
Chiesa missionaria
Église de mission
Mission church
Igreja de missão
Ancoraggio
Ancrage
Anchorage
Ancoradouro
Casa plurifamiliare, negozio e servizi
Maison multifamiliale, magasin et services
Multi-family house, shop and services
Casa multifamiliar, loja e serviços
Casa per funzionari
Maison pour employées
House for employees
Casa para funcionários
Elevated tower mill
Moinho de torre elevada
Prop wall
Muro de arrimo
Arsenale della Marina
Arsenal de la marine
Navy arsenal
Arsenal da marinha
Ponte a cavalletto
Pont à chevalets
Trestle bridge
Ponte de cavalete
Casa del custode dell'arena
Maison du gardien de l'arène
Bullfight arena caretaker's house
Casa do zelador
Tribunale amministrativo centrale
Cour administrative centrale
Central administrative court
Tribunal central administrativo
Edifici e strutture di controllo e guida
Bâtiments et structures de contrôle et de guidage
Control and guidance buildings and structures
Edifícios e estruturas de controle e orientação
Alveare
Ruche
Hive
Colmeia
Flaque
Puddle; Pool
Poça
Pozza
Casa dell'eremita
Maison d'ermite
Hermit house
Casa do ermitão
Istituto di rieducazione
Institut de rééducation
Re-education Institute
Instituto de reeducação
Edifici e strutture di stoccaggio
Bâtiments et structures de stockage
Storage buildings and structures
Edifícios e estruturas de armazenamento
Canale secondario
Canal secondaire
Vala (Edifícios e estruturas de transportes fluviais e marítimos)
Channel
Ospedale pediatrico
Hôpital pédiatrique
Pediatric hospital
Hospital pediátrico
Edifici e strutture di comunicazione
Bâtiments et structures de communication
Communications buildings and structures
Edifícios e estruturas de comunicação
Belvedere (Edifici e strutture costruiti per il tempo libero)
Belvédère (Bâtiments et structures de loisirs)
Balcony; Viewpoint (Entertainment buildings and structures)
Mirante (Edifícios e estruturas de lazer)
Planetario
Planétarium
Planetarium
Planetário
Forum
Forum (Political-administrative buildings and built structures)
Fórum (Edifícios e estruturas políticos e administrativos)
Foro
Anfiteatro romano
Amphithéâtre romain
Roman amphitheatre
Edifici e strutture assistenziali generiche
Bâtiments et structures d'assistance génériques
Generic welfare buildings and structures
Edifícios e estruturas assistenciais genéricos
Conventional stockbreeding cowshed
Vacaria de estabulação convencional
Dispensario di igiene sociale
Dispensaire d'hygiène sociale
Social hygiene dispensary
Dispensário de higiene social
Fabbrica di cemento
Usine de ciment
Cement factory
Fábrica de cimento
Pavilhão desportivo
Castelo tipo mota
Motte-and-bailey castle
Edifici e strutture sportive specifiche
Bâtiments et structures sportives spécifiques
Specific sports buildings and structures
Edifícios e estruturas desportivos específicos
Bâtiment du gouvernement régional
Regional Government Building
Edifício do Governo Regional
Casa del governo ufficiale
Maison officielle du gouvernement
Official government house
Casa oficial do governo
Sluice gate bridge; Dam bridge
Ponte comporta
Fonte
Fontaine
Fountain
Oficina Edifícios e estruturas industriais de extração e produção)
Officina
Atelier
Workshop
Chiesa capofila del decanato
Église du doyen
Deanery church
Igreja sede de arciprestado
Monumento scultoreo preistorico
Monuments sculptés préhistoriques
Prehistoric sculptural monument
Monumento escultórico pré-histórico
Studio fotografico
Studio de photographie
Photography studio
Estúdio de fotografia
Casa di agriturismo
Maison d'agrotourisme
Agritourism house
Casa de agroturismo
Calzoleria
Magasin de chaussures
Shoe shop
Sapataria
Casa di fattoria di produzione
Maison de ferme de production
Casa de quinta de produção
Production farmhouse
Teaching high school
Escola superior de educação
Istituto di formazione per insegnanti
École d’enseignement
Accampamento romano
Camp romain
Roman camp
Acampamento romano
Negozio di prêt-à-porter
Magasin de prêt-à-porter
Ready to wear shop
Loja de pronto-a-vestir
Telo della muraglia
Muraille
Wall panel; Curtain wall
Pano de muralha
Albergo Palace (Hotel)
Hôtel Palace
Palace-hotel
Hotel palácio
Museo archeologico
Musée archéologique
Museu arqueológico
Camping
Site de camping
Camping site
Parque de campismo
Stazione di trasformazione dell'energia
Centrale de transformation de l’énergie
Energy transformation station
Estação de transformação de energia
Casa di turismo di alloggio
Maison de tourisme de logement
Guest house, Housing tourism
Casa de turismo de habitação
Torre di controllo del traffico stradale
Tour de contrôle du trafic routier
Road traffic control tower
Torre de controlo de tráfego rodoviário
Casa plurifamiliare e servizi
Maison multifamiliale et services
Multi-family house and services
Casa multifamiliar e serviços
Casa della montagna di Tomar
Maison de montagne Tomar
Tomar mountain house
Casa da Serra de Tomar
Segnale di confine della regione delimitata
Borne de délimitation d'une région délimitée
Demarcated region boundary milestone
Marco limite de região demarcada
Chiesa basilicale
Église basilicale
Basilical church
Igreja basilical
Centro di medicina del lavoro
Centre de médecine du travail
Occupational health centre
Centro de medicina do trabalho
Negozio (Edifici e strutture commerciali)
Magasin (Bâtiments et structures commerciales)
Shop Commercial transaction buildings and structures
Loja (Edifícios e estruturas comerciais genéricos)
Molo
Môle
Mole (Breakwater)
Molhe
Villa aulica
Villa aulique
Aulic villa; Court villa
Villa áulica
Croce commemorativa
Croix commémorative
Commemorative cross
Cruzeiro comemorativo
Fabbrica di tessuti
Usine de textile
Textile factory
Fábrica têxtil
Centro di medicina dello sport
Centre de médecine du sport
Sports Medicine Center
Centro de medicina desportiva
Fontana a cascata
Fontaine en cascade
Cascade fountain
Chafariz em cascata
Edifici industriali e costruzioni
Bâtiments et constructions industrielles
Industrial buildings and structures
Edifícios e estruturas industriais
Maneggio
Manège
Riding school
Picadeiro
Bacino di carenaggio
Cale sèche
Dry dock
Doca seca
Edifici e strutture per i trasporti
Bâtiments et structures de transport
Transportation buildings and built structures
Edifícios e estruturas de transportes
Fortificazione - componenti
Fortification - composants
Fortification - components
Fortificação - componentes
Via romana
Voie romaine
Roman road
Edificio dello Stato Maggiore dell'Armatta Navale
Bâtiment de l’état-major de l’armée de mer
Navy General Staff Headquarters
Edifício do Estado Maior da Armada
Ospedale veterinario
Hôpital vétérinaire
Veterinary hospital
Hospital veterinário
Ponte ferroviario
Pont de chemin de fer
Railway/ Railroad bridge
Ponte ferroviária
Museo privato
Musée privé
Private museum
Museu particular
Case unifamiliari
Maisons unifamiliales
Single family dwellings
Habitações unifamiliares
Pantheon
Panthéon
Panteão
Vaccheria
Vacherie
Cowshed
Vacaria
Fabbrica di ceramica
Usine de céramique
Ceramic factory
Fábrica de cerâmica
Stalle
Étable
Estábulo
Stable
Rivellino duplo
Double ravellin
Double ravelin
Revelim duplo
Casa nobile (Maniero)
Manoir
Casa nobre
Noble house; Honor house
Tempio classico
Temple classique
Classical temple
Templo clássico
Torre sineira de igreja
Stazione radio navale
Station radio navale
Naval radio station
Posto de rádio naval
Grondaia chiusa
Gouttière fermée
Closed gutter
Caleira fechada
Fortificação em chincana
Chicane fortification
Edificio del Comando Generale della PSP (Polizia di Pubblica Sicurezza)
Bâtiment du commandement général de la PSP (police de la sécurité publique)
Building of the General Command of the PSP (Public Security Police)
Edifício do órgão de comando da Polícia de Segurança Pública (PSP)
Pensione per gatti
Chatterie
Cattery; Cat shelter
Gatil
Centro di assistenza
Centre d'accueil
Shelter
Centro de acolhimento (Edifícios e estruturas assistenciais genéricos)
Fattoria di produzione
Ferme de production
Quinta de produção
Tenaglia
Tenaille
Tenalha
Corral
Corral; Fank
Riserva di caccia
Edifici e strutture per l'assistenza ai bambini e ai giovani
Bâtiments et structures de soins pour l'enfance et la jeunesse
Children's and youth welfare buildings and structures
Edifícios e estruturas assistenciais infantis e juvenis
Falsabraga
Fausse-braye
Faussebraye; Shot trap
Falsa braga
Compagnia di assicurazioni
Assureur
Insurer
Seguradora
Rifugio rupestre
Abri rupestre
Rupestrian shelter
Abrigo rupestre
Casa di campagna a due piani
Maison paysanne à deux étages
Two-storey country house
Casa saloia de dois pisos
Scuola primaria
Escola primária
École primaire
Elementary school
Tentadero
Tentadeiro
Casa con terrazza sul tetto
Maison avec terrasse
House with a terrace
Casa com açoteia
Tribunale per le sentenze
Cour d'application des peines
Sentencing court
Tribunal de execução de penas
Grondaia aperte
Gouttière à ciel ouvert
Open air gutter
Caleira a céu aberto
Edificio per le telecomunicazioni
Bâtiment des télécommunications
Telecommunications building
Edifício de telecomunicações
Ridotto
Redoute
Redoubt
Reduto
Casa del carceriere
Maison du geôlier
Jailer house
Casa do carcereiro
Posto della Polizia Marittima
Poste de la Police Maritime
Maritime Police Station
Posto da Polícia Marítima
Vivaio (Semenzaio)
Pépinière (Vivier)
Hatchery; Nursery
Viveiro
Palazzo ducale
Palais ducal
Ducal palace
Palácio ducal
Drogheria (Edifici e strutture di assistenza)
Épicerie (Bâtiments et structures sociales)
Grocery (Welfare buildings and structures)
Mercearia (Edifícios e estruturas assistenciais)
Gite
Inn; Guesthouse
Pensão
Pensione
Thòlos
Tholos
Mediateca
Médiathèque
Media library
Ninfeo
Nymphée
Nympheum
Ninfeu
Trincea
Tranchée
Trench
Trincheira (Fortificação - componentes genéricos)
Costruzione del Consiglio di Distretto
Bâtiment du conseil de district
District Council building
Edifício da Junta Distrital
Casa del governatore
Maison du gouverneur
Governor's house
Casa do governador
Edificio multifunzione
Bâtiment polyvalent
Multi-purpose building
Edifício multiusos
Sifone
Siphon
Sifão (Edifícios e estruturas hidráulicos de condução e elevação)
Converging walls wolf trap
Fojo de paredes convergentes
Alcazaba
Fortress; Citadel
Alcáçova (Habitações unifamiliares políticas e administrativas)
Eremo rupestre
Ermitage rupestre
Rupestrian hermitage
Ermitério rupestre
Terminale per container
Terminal pour conteneurs
Container terminal
Terminal de contentores
Chiesa suffraganea
Église suffragante
Suffragan church
Igreja sufragânea
Observation and social action centre
Centro de Observação e Ação Social (COAS)
Moschea con transetto
Mosquée à transept
Transept mosque
Mesquita de transepto
Memorial
Memória
Fortezza
Forteresse
Fortress
Fortaleza
Isolated Monte
Monte isolado
Recinzione del convento dell'ordine militare
Clôture de couvent d'ordre militaire
Military order convent fence
Cerca conventual de ordem militar
Battistero (Edifici e strutture religiose cristiane)
Baptistère (Bâtiments et structures chrétiens)
Baptistery; Baptistry (Christian religious buildings and built structures)
Batistério (Capela)
Fortificazione romana
Fortification romaine
Roman fortification
Fortificação romana
Struttura di addestramento militare
Centre d'entraînement militaire
Military training facility
Instalação de formação e treino militar
Edifici e strutture sportive generiche
Bâtiments et structures sportifs généraux
General sports buildings and structures
Edifícios e estruturas desportivos genéricos
Cappella mortuaria
Chapelle mortuaire
Mortuary chapel
Capela mortuária (Edifícios e estruturas para velório)
Edifici e strutture per il ricovero e l'alloggio dei pastori
Bâtiments et structures d’abri et d’hébergement de bergers
Shepherds' shelter and lodging buildings and structures
Edifícios e estruturas de abrigo e alojamento de pastores
Cucina economica
Cuisine à budget
Cozinha económica
Nido d'infanzia
École maternelle
Jardim de infância
Stazione di radiodiffusione
Station de radiodiffusion
Broadcast station
Posto transmissor
Arena dei tori
Bullfighting arena; Bullring
Praça de touros
Arène
Modern fortification according to shape
Fortificação moderna segundo o traçado
Camisería
Chemiserie
Shirt shop
Camisaria
Edifici e strutture per l'ecoturismo
Bâtiments et structures d'écotourisme
Ecotourism buildings and structures
Edifícios e estruturas de ecoturismo
Stazione di distribuzione dell'acqua
Station de distribution d’eau
Water distribution station
Estação de distribuição de água
Mulino per cera
Moulin à cire (Broyeur)
Wax mill
Lagar de cera
Edifici e strutture idrauliche
Bâtiments et ouvrages hydrauliques
Hydraulic buildings and structures
Edifícios e estruturas hidráulicos
Albergo residenziale
Hôtel résidentiel
Residential hotel; Hotel guesthouse
Hotel residencial
Residencial
Ribat
Arrábita
Fucina
Forge
Forja
Campo ostacoli
Champ d’obstacles
Obstacle course
Campo de obstáculos
Fabbrica di vetro
Usine de fabrication de verre
Glass factory
Fábrica de vidro
Pedaggio
Péage
Toll
Portagem
Ospedale psichiatrico
Hôpital psychiatrique
Psychiatric hospital
Hospital psiquiátrico
Preventorio
Preventorium
Preventório
Miniera
Mine (Source d'eau)
Mine
Mina (Edifícios e estruturas hidráulicos de captação e tratamento)
Reservoir
Reservatório
Serbatoio
Réservoir
Bagni pubblici
Bains publics
Public baths
Banhos públicos
Posto di PSP (Polizia di Pubblica Sicurezza)
Poste de la PSP (police de la sécurité publique)
Posto da Polícia de Segurança Pública (PSP)
PSP Police Station (Public Security Police)
Concattedrale
Concathédrale
Concathedral
Concatedral
Edifici e strutture politiche e amministrative del governo locale
Bâtiments et structures politiques et administratives des collectivités locales
Political and administrative local government buildings and built structures
Edifícios e estruturas políticos e administrativos da administração regional e local
Riformatorio
Maison de correction
Reformatory
Reformatório
Game room; Playroom
Salão de jogos
Sala giochi
Salle de jeux
Reparto comunale
Département municipal
District office
Departamento municipal
Campus universitario
Campus universitaire
University campus
Campus universitário
Fortino
Fortin
Fortlet
Fortim
Erbario
Herbier
Herbarium
Herbário
Monumento ai combattenti della Grande Guerra
Monument aux combattants de la Grande Guerre
Monument to the Fighters of the Great War
Monumento aos Combatentes da Grande Guerra
Apiario
Rucher
Apiary
Apiário
Negozio di generi alimentari
Épicerie (Boutique)
Grocer’s (Shop)
Mercearia (Loja)
Padiglione espositivo
Exhibition hall
Pavilhão de exposições
Fontana
Chafariz
Chiesa della Misericordia
Église de la Miséricorde
Misericordia church
Igreja de Irmandade - Misericórdia
Pista di atletica
Piste d'athlétisme
Track; Track and field
Pista de atletismo
Rifugio semi-naturale
Abri semi-naturel
Semi-natural shelter
Abrigo seminatural
Bocca di lupo
Trou de loup
Pitfall (Trou de loup)
Cova de lobo
Complesso ricreativo
Recreational complex
Complexo recreativo
Centre de loisirs
Salumeria
Charcuterie
Butcher’s shop; Charcuterie
Charcutaria
Edifici e strutture di comunicazione postale
Bâtiments et structures de communication postale
Postal communication buildings and structures
Edifícios e estruturas de comunicação postal
Stalle collettive
Écuries collectives
Collective stockbreeding stable
Cavalariça de estabulação coletiva
Magazzini militari
Entrepôt militaire
Military retail store; Military Post Exchange
Casão militar
Rocky castle
Castelo roqueiro
Fienile
Pailler
Hayloft
Palheiro
Abitazioni unifamiliari collegate
Logements unifamiliaux liés
Single-family bounded dwellings
Habitações unifamiliares vinculadas
Casa d'insediamento rurale dell'Alentejo
Maison d'établissement rurale de l'Alentejo
Alentejo “monte” house
Casa de monte
Stalla per vacche da latte
Étable pour vaches laitières
Dairy cow stable
Estábulo de vacas leiteiras
Caserma dell'organo di comando
Quartier général du commandement
Quartel de órgão de comando
Command Headquarters
Edifici e strutture generiche
Bâtiments et structures génériques
Generic buildings and structures
Edifícios e estruturas genéricas
Stalla di capre
Étable à chèvres
Goat pen
Cabril
Edifici e strutture per la ristorazione sovvenzionata
Bâtiments et structures de restauration collective
Buildings and structures of co-financed catering
Estabelecimento de restauração comparticipada
Capanna
Cabane
Hut
Cabana
Edifici e strutture di spettacolo
Bâtiments et structures de spectacle
Entertainment buildings and structures
Edifícios e estruturas de espetáculo
Farmácia (Loja segundo o tipo de produto)
Farmacia
Pharmacie
Pharmacy
Archivi cinematografici
Cinémathèque
Cinemateca
Film library
Edifici e strutture per il trasporto aereo
Bâtiments et structures du transport aérien
Air transport buildings and structures
Edifícios e estruturas de transportes aéreos
Mezzo bastione
Demi-bastion
Half bastion
Meio baluarte
Osservatorio
Observatoire
Observatory
Observatório
Guanto
Ganterie
Glove shop
Luvaria
Dairy station
Estação de laticínios
Ufficio notarile
Bureau de notaire
Notary office
Cartório notarial
Casa di montagna Caldeirão
Maison de montagne Caldeirão
Caldeirão mountain house
Casa da Serra do Caldeirão
Archivio nazionale
Archives nationales
National archive
Arquivo nacional
Negozio per prodotto
Magasin par produit
Shop by product
Loja segundo o tipo de produto
Mulino fluviale
Moulin fluvial
River mill
Moinho fluvial
Villa; Alloggio
Maison; Logement
House; Villa
Moradia
Centro di trattamento dei rifiuti
Centrale de traitement des déchets
Waste treatment central
Central de tratamento de resíduos
Cardenho
Hutte
Ruota idraulica
Roue hydraulique
Roda hidráulica
Waterwheel
Centro medico
Centre médical
Medical centre
Centro de medicina
Macellaio
Açougue
Boucherie
Slaughterhouse
Edifici e strutture di trasporto generici
Bâtiments et structures génériques de transport
Generic transport buildings and structures
Edifícios e estruturas de transportes genéricos
Edifici e strutture idraulici di distribuzione
Bâtiments et structures hydrauliques de distribution
Hydraulic distribution buildings and structures
Edifícios e estruturas hidráulicos de distribuição
Military Maintenance Services
Manutenção militar
Banchina di carico
Quai de déchargement
Unloading dock; Unloading bay
Cais de descarga
Crociera parrocchiale
Croisière paroissiale
Parish cross
Cruzeiro paroquial
Granaio a base rettangolare
Cellier rectangulaire
Rectangular based granary
Canastro de varas de base retangular
Agricultural station
Estação agrária
Église hall
Hall church
Igreja salão
Strutture funerarie preistoriche
Structures funéraires préhistoriques
Prehistoric funerary structures
Estruturas funerárias pré-históricas
Capolinea (Stazione di testa)
Terminal (Terminus)
Terminal
Vivaio
Plant nursery
Viveiro de plantas
Pépinière
Stazione di soccorso naufraghi
Station de secours aux naufragés
Life saving institute; Shipwrecked rescue station
Estação de Socorros a Náufragos
Edifici scolastici e strutture didattiche costruite
Bâtiments et structures bâtis éducatifs
Educational buildings and built structures
Edifícios e estruturas educativos e formativos
Crociera
Carré de transept/ Croisée de transept
Crossing
Cruzeiro
Segnaletica per incrocio
Marque de carrefour
Crossroad mark
Marco de cruzamento
Mediaeval city fencing
Recinzione urbana
Clôture urbaine
Cerca urbana
Edifici e strutture industriali per la produzione e la lavorazione
Bâtiments et structures industriels de production et de transformation
Industrial buildings and structures for production and processing
Edifícios e estruturas industriais de produção e transformação
Intendenza
Bureau de l'intendant
Intendant office
Intendência
Torre di corazza
Tour de cuirasse
Armor tower
Torre da couraça
Rovina simulata
Ruine simulée
Fake ruin
Ruína fingida
Thermes romains
Bagni romani
Roman baths
Termas romanas
Edificio della Direzione regionale
Bâtiment de la Direction régionale
Regional administration building
Edifício de Direção regional
Confetteria
Confiserie
Cake shop; Patisserie
Confeitaria
Sanatorio (Ospedale sanatoriale)
Hôpital-sanatorium
Hospital-sanatorium
Hospital - sanatório
Fortificazione
Fortification
Fortificação
Edificio plurifamiliare
Bâtiment multifamilial
Multi-family building
Edifício multifamiliar
Piscina di marea
Piscine à marée
Tidalm pool
Piscina de maré
Headstone; Tombstone
Lápide (Memória)
Pierre tombale
Lapide
Casa unifamiliare e servizi
Maison individuelle et services
Single-family house and services
Casa unifamiliar e serviços
Spazio per eventi
Espace événementiel
Events room
Espaço de eventos
Nunziatura
Nonciature
Nunciature
Nunciatura
Saw tooth fortification
Fortificação em cremalheira
Peschiera
Pêcherie
Fishery
Pesqueira
Dispensario di igiene mentale
Dispensaire d'hygiène mentale
Mental hygiene dispensary
Dispensário de higiene mental
Edifici e strutture di sepoltura
Bâtiments et structures pour les enterrements
Burial buildings and structures
Edifícios e estruturas de enterramento
Centro di assistenza temporanea
Centre d'accueil temporaire
Temporary shelter
Centro de acolhimento temporário
Bâtiment du siège de organisation non gouvernementale
Non-governmental organisation headquarters building
Edifício sede de organização não governamental
Ponte stradale
Pont routier
Ponte rodoviária
Bridge
Casa di Tavira
Maison de Tavira
Tavira house
Casa de Tavira
Casa con portico integrato
Maison avec porche intégré
House with integrated porch
Casa com alpendre integrado
Istituto penitenziario centrale
Établissement pénitentiaire central
Central prison facility
Estabelecimento prisional central
Edifici e strutture funerarie
Bâtiments et structures funéraires
Funerary buildings and structures
Edifícios e estruturas funerárias
Teatro lirico
Théâtre lyrique
Teatro lírico
Lyric theatre
Industrial/ Factory complex
Complexo industrial
Complessi industriali
Complexe industriel
Salina
Saline
Saltworks; Saltern
Salina (Edifícios e estruturas industriais de extração e produção)
Port; Harbour
Porto
Port
Edifici e strutture del confine territoriale
Bâtiments et structures de limite territoriale
Territorial boundary buildings and structures
Edificios e estruturas de delimitação territorial
Stazione di puntamento
Station de poursuite
Tracking station
Estação de rastreio
Ospedale Militare
Hôpital militaire
Military Hospital
Hospital militar
Via (Binario)
Voie
Lane; Street; Road
Via
Museo nazionale
Musée national
National museum
Museu nacional
Ufficio doganale
Délégation de douane
Customs delegation
Delegação aduaneira
Cappelleria
Chapellerie
Hat shop; Hatter’s; Millinery shop; Milliner’s
Chapelaria
Granaio a base circolare
Cellier à base ronde
Round based granary
Canastro de varas de base redonda
Fontana luminosa
Fontaine lumineuse
Light fountain
Fonte luminosa
Ospedale della Fratellanza
Hôpital de la Fraternité
Brotherhood Hospital
Hospital de Irmandade
Bâtiments et structures politiques et administratives des organisations non gouvernementales
Political and administrative buildings and structures of non-governmental organisations
Edifícios e estruturas políticos e administrativos de organismos não governamentais
Nicchia
Niche
Retreat; Hideout
Nicho (Edifícios e estruturas de devoção)
Tempio cristiano cattolico secondo lo statuto
Temple chrétien catholique selon le statut
Catholic Christian temple according to the statute
Templo cristão católico segundo o estatuto
Deposito di documentazione (Edifici e strutture per lo stoccaggio e la conservazione dei beni culturali)
Dépôt de documentation (Bâtiments et structures pour le stockage et la conservation des biens culturels)
98Buildings and structures for the storage and conservation of cultural goodsDocumentation storage
Depósito de documentação (Edifícios e estruturas de armazenamento e conservação de bens culturais)
Pietra miliare
Jalon
Milestone
Marco miliário
Teatro comunale
Théâtre municipal
Municipal theatre
Teatro municipal
Torchio
Lagar de vinho (Edifícios e estruturas industriais de produção e transformação)
Wine press
Pressoir
Caseificio
Fromagerie
Cheese factory
Queijaria
Cooperativa agricola
Coopérative agricole
Farming cooperative
Cooperativa agrícola
Centro di medicina alternativa
Centre de médecine alternative
Alternative medicine centre
Centro de medicina alternativa
Casa di proprietà
Domaine (Ferme)
Estate
Herdade
Campus della giustizia
Campus de la justice
Justice campus
Campus da justiça
Edifici e strutture giudiziarie
Bâtiments et structures judiciaires
Judicial buildings and built structures
Edifícios e estruturas judiciais
Edifici e strutture di stoccaggio generiche
Bâtiments et structures de stockage générique
Generic storage buildings and structures
Edifícios e estruturas de armazenamento genéricos
Palazzo papale
Palais pontifical
Papal palace
Palácio papal
Archivio comunale
Archives municipales
Municipal archive
Arquivo municipal
Velodromo
Vélodrome
Velodrome
Velódromo
Fortification according to the strategic context
Fortificação segundo o contexto estratégico
Forno
Four
Oven
Forno (Edifícios e estruturas industriais genéricos)
Casa dei lavoratori temporanei
Maison des travailleurs temporaires
Temporary workers house
Casa da malta
Centro di diagnosi
Centre de diagnostic médical
Medical diagnosis centre
Centro de diagnóstico
Seminario maggiore
Grand séminaire
Major seminary
Seminário maior
Tempio ebraico
Temple juif
Jewish temple
Templo judaico
Cinema all'aperto
Cinéma en plein air
Outdoor cinema
Cinema ao ar livre
Centrale idroelettrica
Centrale hydroélectrique
Hydroelectric plant
Central hidroelétrica
Museo
Musée
Museum
Museu
Edificio dei servizi della sicurezza sociale
Bâtiment des services de la sécurité sociale
Social Security office building
Edifício de serviço da Segurança Social
Courthouse
Tribunale
Tribunal
Pedagogical/ Educational farm
Fattoria didattica
Ferme pédagogique
Quinta pedagógica
Basilica paleocristiana
Basilique paléochrétienne
Paleo-christian basilica
Basílica paleocristã
Urinal
Urinol
Muro in base alla funzione
Mur selon fonction
Wall according to function
Muro segundo a função
Edifici e strutture per la conservazione, la riproduzione e la diffusione di specie vegetali
Bâtiments et structures destinés à la conservation, à la reproduction et à la diffusion des espèces végétales
Buildings and structures for conservation, breeding and dissemination of vegetable species
Edifícios e estruturas de conservação, reprodução e divulgação de espécies vegetais
Bains romains
Banhos romanos
Wolf trap; Pitfall
Fojo simples
Cappella Palatina
Chapelle Palatine
Palatine chapel
Capela palatina
Rifugio mobile
Abri mobile
Mobile shelter
Abrigo móvel
Summer house
Casinha de prazer
Scuola tecnica
École technique
Technical school
Escola técnica
Aerodromo
Aérodrome
Aerodrome
Aeródromo
Prigione (Carcere)
Prison (Maison d'arrêt)
Prison
Cadeia (Edifícios e estruturas prisionais)
Edifici e strutture generici per il bestiame
Bâtiments et structures d'élevage génériques
General livestock breeding buildings and structures
Edifícios e estruturas de criação e exploração animal e vegetal genéricos
Torre
Tour
Tower (Building)
Torre (Prédio)
Edifícios e estruturas comemorativos e evocativos
Edificio di comando della polizia municipale
Bâtiment de commandement de la police municipale
Municipal police command building
Edifício do órgão de comando da Polícia Municipal
Fluviarium
Fluviário
Impianto di trattamento delle acque reflue
Station d’épuration des eaux usées
Wastewater treatment station
Estação de tratamento de águas residuais
Edifici e strutture per l'igiene pubblica
Bâtiments et structures d’hygiène publique
Public hygiene buildings and structures
Edifícios e estruturas de higiene pública
Casa a corte
Maison de cour
Courtyard house
Casa-pátio
Negozio di artigianato
Magasin d’artisanat
Craft shop; Craft store; Handicafted shop
Loja de artesanato
Via Crucis; Way of the Cross
Via Sacra
Terme
Thermes
Thermal baths
Estância termal
Chiosco
Kiosque
Kiosk; News-stand
Quiosque
Edifici e strutture costruiti di ospitalità
Bâtiments et structures d’hôtellerie
Hotel buildings and built structures
Edifícios e estruturas de hotelaria
Fortificazione contemporanea
Fortification contemporaine
Contemporary fortification
Fortificação contemporânea
Museo antropologico
Musée anthropologique
Museu antropológico
Alloggio plurifamiliare
Logements multifamiliaux
Multifamily dwellings
Habitações multifamiliares
Società culturale e ricreativa
Société culturelle et récréative
Cultural and recreational centre
Sociedade cultural e recreativa
Componenti della fortificazione moderna
Composants de la fortification moderne
Modern fortification components
Componentes da fortificação moderna
Fontana centralizzata
Fontaine centralisée
Central fountain
Chafariz centralizado
Basilica maggiore
Basilique majeure
Major Basilica
Basílica maior
Gabinetto
Cabinets
Toilets; Bathrooms
Sanitários
Edifici governativi
Bâtiments du gouvernement
Government buildings
Edifícios do Governo
Ufficio pubblico
Département public
Public department
Repartição pública
Auberge
Inn; Lodge; Roadhouse
Estalagem
Chantiers navals
Naval shipyard
Estaleiro naval
Curtain
Cortina
Edifici e strutture politiche e amministrative
Bâtiments et structures politiques et administratives
Political and administrative buildings and built structures
Edifícios e estruturas políticos e administrativos
Teahouse
Salão de chá
Sala da tè
Salon de thé
Palazzo
Palais
Palace
Palácio
Laboratorio (Edifici e strutture scientifiche)
Laboratoire (Bâtiments et structures scientifiques)
Laboratory (Scientific buildings and structures)
Laboratório (Edifícios e estruturas de medição e análise)
Necropoli
Nécropole
Necropolis
Necrópole
Casa (Abitazione)
Pavillon
Detached building
Moradia isolada
Armeria generale
Poudrière generale
General powder house
Paiol geral
Centro di accoglienza
Centre d’accueil
Reception centre; Accomodation centre
Centro de acolhimento
Edifici e strutture di trasporto specifiche
Bâtiments et structures spécifiques de transport
Specific buildings and transport structures
Edifícios e estruturas de transportes específicos
Residenza religiosa
Résidence religieuse
Religious residence
Residência religiosa
Complesso del Terzo Ordine
Complexe du tiers-ordre
Third Order complex
Complexo da Ordem Terceira
Fortificazione araba
Fortification arabe
Arab fortification
Fortificação árabe
Ponte sifone
Pont-siphon
Siphon-bridge
Ponte-sifão
Istituti prescolari
Établissement d’enseignement pré primaire
Pre-primary school
Estabelecimento de ensino pré-primário
Pergola
Tonnelle
Gazebo; Bower
Caramanchão
Casa tipica nella regione di Gândara
Maison typique dans la région de Gândara
Gandaresque house
Casa gandaresa
Atelier di scultura
Atelier de sculpture
Sculpture studio
Atelier de escultura
Infermeria
Infirmerie
Infirmary
Enfermaria (Edifícios e estruturas de saúde)
Ufficio del Procuratore Generale
Ministère Public de la République
Attorney General’s Office; Office of the Prosecutor General of the Republic; Director General of Public Prosecutions
Procuradoria Geral da República
Edifici e strutture evocative
Bâtiments et structures évocateurs
Evocative buildings and structures
Edifícios e estruturas evocativos
Passatoio
Pierres de passage
Step-stone bridge
Poldra
Stazione zootecnica
Station zootechnique
Zootechnical station
Estação zootécnica
Edifici e strutture militari generici
Bâtiments et structures militaires génériques
Generic military buildings and structures
Edifícios e estruturas militares genéricos
Chapel; Hermitage
Ermida
Eremo
Ermitage
Scuola preparatoria
École préparatoire
Preparatory school
Escola preparatória
Edifici e strutture sanitarie
Bâtiments et structures de santé
Healthcare buildings and built structures
Edifícios e estruturas de saúde, higiene pública e bem estar
Pista di kart
Piste de karting
Karting track
Kartódromo
Bonnet
Bonete
Complesso della Misericordia
Complexe de la Miséricorde
Mercy complex
Complexo da Misericórdia
Mercato del pesce
Criée du poisson
Fish market
Lota
Anfiteatro all'aperto
Amphithéâtre en plein air
Outdoor amphitheatre
Anfiteatro ao ar livre
Edifici e strutture sperimentali
Bâtiments et structures expérimentales
Experimental buildings and structures
Edifícios e estruturas de experimentação
Centro per disabili
Centre pour handicapés
Centre for the disabled
Centro para portadores de deficiência
Case religiose e militari
Maisons religieuses et militaires
Religious and military houses
Casas religiosas e militares
Cappella del cimitero
Chapelle de cimetière
Cemetery chapel
Capela de cemitério
Ovile
Bergerie (Bercail)
Sheepfold
Ovil
Palestra (Edifici sportivi e strutture costruite)
Gymnase (Bâtiments et structures sportifs)
Gymnasium (Sports buildings and built structures)
Ginásio (Edifícios e estruturas desportivos genéricos)
Advance work
Obra avançada
Silo di farina
Silo à farine
Flour silo
Silo de farinha
Casa del Pretore
Maison de Corrégidor
Chief magistrate's house
Casa do corregedor
Pigiatrice
Foulerie
Fulling-mill
Pisão
Reggenza
Bureau de gestion
Registry; Registrar's Department
Regedoria
Cappella della fattoria
Chapelle de ferme
Farm chapel
Capela de quinta
Facoltà
Faculté
Faculdade
Centro diurno
Centre de jour
Day care centre
Centro de dia
Serbatoio d'acqua
Réservoir d’eau
Water tank
Depósito de água
Flèche
Flecha (Obra avançada)
Hostel (Edifici e strutture di assistenza)
Hostel (Bâtiments et structures d'aide sociale)
Inn; Hostelry (Welfare buildings and structures)
Albergaria (Edifícios e estruturas assistenciais genéricos)
Torre di controllo del traffico ferroviario
Tour de contrôle du trafic ferroviaire
Railway traffic control tower
Torre de controlo de tráfego ferroviário
Stazione di segnalazione
Station de signalisation
Signalling station
Posto de sinalização
Base aerea
Base aérienne
Air base
Base aérea
Campo da calcio
Terrain de football
Football field
Campo de futebol
Edifici e strutture turistiche
Bâtiments et structures touristiques
Tourism buildings and structures
Edifícios e estruturas turísticos
Forno a calce
Four à chaux
Lime oven
Forno de cal
Banchina ferroviaria
Quai ferroviaire
Rail freight platform
Cais ferroviário
Colonia di lavoro
Colonie ouvrière
Worker colony
Colónia operária
Crematorio
Crématoire
Crematorium
Crematório
Residenza per studenti (Alloggio comunitario)
Résidence étudiante (Logements communautaires)
Student residence (Community housing)
República (Habitações comunitárias)
Edifici secondo la forma
Bâtiments en fonction de leur forme
Building according to shape
Prédio segundo a forma
Piano di trebbiatura
Plancher de battage
Threshing floor
Eira
Collegio religioso
Collège religieux
Religious school
Colégio religioso
Tenaglia col fianchi
Tenaille à flancs (Brisée)
Bishop’s mitre; Bonnet
Tenalha composta
Palazzo ecclesiastico
Palais ecclésiastique
Eclesiastical palace
Palácio eclesiástico
Crocifisso di cappella
Croix de chapelle
Chapel cross
Cruzeiro de capela
Tabaccheria
Bureau de tabac
Tobacconist; Tobacco shop
Tabacaria
Nicchia della Via Crucis
Niche de Chemin de croix
Via Crucis niche
Nicho de Via Sacra
Edificio dell'Assemblea Regionale
Bâtiment de l'assemblée régionale
Regional Assembly building
Edifício da Assembleia regional
Silo per foraggio
Silo à fourrage
Forage silo
Silo forrageiro
Terminale fluviale
Terminal fluvial
Fluvial/ Riverside terminal
Macinazione
Grinding; Milling
Moagem
Moulure
Centro di radiodiffusione
Centre de radiodiffusion
Transmitter station
Posto emissor
Magazzino commerciale
Entrepôt commercial
Trading post
Entreposto comercial
Stazione della metro
Station de métro
Underground/ Subway station
Estação de metropolitano
Argine
Digue
Dyke; Dike
Dique
Oceanario
Océanarium
Oceanarium
Oceanário
Double bastion
Baluarte duplo
Croce del Centenario
Croix du Centenaire
Centenary Cross
Cruzeiro dos Centenários
Biblioteca da giardino
Bibliothèque de jardin
Library-garden
Biblioteca jardim
Museo regionale
Musée régional
Regional museum
Museu regional
Biblioteca scolastica
Bibliothèque scolaire
School library
Biblioteca escolar
Edifici e strutture per veglie
Bâtiments et structures pour les veillées
Buildings and structures for wakes
Edifícios e estruturas para velório
Strutture informative stradali
Structures d'information routière
Road information structures
Estruturas de informação viária
Pista di pattinaggio su ghiaccio
Ice skating rink
Ringue de patinagem no gelo
Patinoire
Stazione dei pompieri
Caserne de pompiers
Fire station
Quartel de bombeiros
Studio
Edifícios e estruturas de criação artística
Estúdio (Edifícios e estruturas de criação artística)
Edifici e strutture scientifiche
Bâtiments et structures scientifiques
Scientific buildings and structures
Edifícios e estruturas científicos
Stazione di polizia PSP (Polizia di Pubblica Sicurezza)
Commissariat de la PSP (police de la sécurité publique)
Esquadra da Polícia de Segurança Pública (PSP)
Monte according to edified layout
Monte segundo a disposição do edificado
Blocco uffici
Immeuble de bureaux
Office block
Edifício de escritórios
Fortificazione nel contesto storico
Fortification dans le contexte historique
Fortification according to historical context
Fortificação segundo o contexto histórico
Borsa valori
Bourse
Stock exchange
Bolsa de valores
Edifici e strutture costruiti per lo stoccaggio dei prodotti della pesca
Bâtiments et structures de stockage de produits de la pêche
Buildings and structures for fish products storage
Edifícios e estruturas construídas de armazenamento de produtos piscatórios
Negozio di prodotti per animali
Magasin de produits pour animaux
Pet shop
Loja de produtos para animais
Ostello
Inn; Hostelry Lodge; (Guesthouse)
Albergaria (Pensão)
Sala concerti
Entertainment house
Casa de espetáculos
Salle de spectacle
Residenza degli ordini militari
Résidence des ordres militaires
Residence of military orders
Residência de ordens militares
Casa tradizionale in ammofila arenaria
Maison traditionnelle en oyat
House of marran grass
Casa de estorno
Rifugio naturale
Abri naturel
Natural shelter
Abrigo natural
Ostello della gioventù
Auberge de jeunesse
Youth hostel
Pousada da juventude
Terminale ferroviario
Railway terminal
Terminal ferroviário
Latteria
Laiterie
Dairy shop
Leitaria
Biblioteca
Library
Biblioteca (Edifícios e estruturas de conservação e divulgação documental)
Bibliothèque
Palazzo arcivescovile
Palais archiépiscopal
Archiepiscopal palace
Palácio arquiepiscopal
Tank
Tanque
Centrale eolica
Centrale éolienne
Wind power plant
Central eólica
Fixed bridge
Ponte dormente
Siège de orde militaire
Military order headquarters
Sede de ordem militar
Collegiale
Colegiada (Templo cristão católico segundo o estatuto)
Collégiale
Collegiate church
Aljube
Dungeon; Clergymen prison
Faro aeronautico
Phare aéronautique
Aeronautical lighthouse
Farol aeronáutico
Edifici e strutture per le telecomunicazioni
Bâtiments et structures de télécommunications
Telecommunications buildings and structures
Edifícios e estruturas de telecomunicação
Centro di ricevimento
Reception centre
Centro de receção
Centre de réception
Controvallazione
Contrevalation
Contravallation
Contravalação
Stalle (Edifici e strutture per il ricovero e l'alloggio degli animali)
Écuries (Bâtiments et structures destinés à abriter et à loger les animaux)
Stables (Buildings and structures for shelter and housing of animals)
Cavalariça (Edifícios e estruturas de abrigo e alojamento de animais)
Componenti della fortificazione medievale e di transizione
Composantes de la fortification médiévale et transitoire
Components of mediaeval and transitional fortification
Componentes da fortificação medieval e de transição
Sinagoga
Synagogue
Edifici e strutture per la conservazione e la divulgazione artistica e culturale
Bâtiments et structures pour la conservation et la diffusion artistique et culturelle
Buildings and structures for artistic and cultural conservation and dissemination
Edifícios e estruturas de conservação e divulgação artística e cultural
Istituto d'istruzione specializzato
Établissement d’enseignement spécialisé
Specialised educational establishment
Estabelecimento de ensino especializado
Stazione di trattamento dell'energia
Station de traitement de l'énergie
Posto de transformação
Parete a gradini
Mur en escalier
Stepped wall
Muro escalonado
Capela funerária (Edifícios e estruturas de enterramento)
Cappella funeraria
Chapelle funéraire
Funeral chapel
Clinica
Clinique
Clinic
Clínica
Croce di delimitazione territoriale
Traversée de limite territoriale
Territorial boundary cross
Cruzeiro de delimitação territorial
Tower silo
Silo torre
Posto di comando
Poste de commandement
Edifício de comando
Casa unifamiliare e negozio
Maison individuelle et magasin
Single-family house and shop
Casa unifamiliar e loja
Edifici e strutture carcerarie
Bâtiments et structures pénitentiaires
Prison buildings and structures
Edifícios e estruturas prisionais
Edifici e strutture di stoccaggio militare
Bâtiments et structures de stockage militaire
Military storage buildings and structures
Edifícios e estruturas de armazenamento militares
Casa ufficiale della magistratura
Maison officielle du pouvoir judiciaire
Official House of the Judiciary
Casa oficial da magistratura
Fortificazione moderna
Fortification moderne
Modern fortification
Fortificação moderna
Edifici e strutture di creazione artistica
Bâtiments et structures de création artistique
Buildings and structures for artistic creation
Edifici e strutture per lo stoccaggio e la conservazione dei beni culturali
Bâtiments et structures pour le stockage et la conservation des biens culturels
Buildings and structures for the storage and conservation of cultural goods
Edifícios e estruturas de armazenamento e conservação de bens culturais
Libreria (Negozio)
Librairie (Boutique)
Book store (Shop)
Livraria (Loja)
Stalle a box
Étables en box
Box stall stable
Cavalariça de estabulação em boxes
Rifugio
Maison d'accueil
Refuge; Retreat; Shelter
Recolhimento (Associação / Organização de beneficência)
Residenza ufficiale
Résidence officielle
Official residence
Residência oficial
Casa dei pescatori
Maison de pêcheurs
Fishermen house
Casa dos pescadores
Osservatorio meteorologico
Observatoire météorologique
Weather observatory
Observatório meteorológico
Cinema (Edifícios e estruturas de espetáculo)
Cinema
Cinéma
Impianto di incenerimento
Poste d’incinération
Incineration plant
Posto de incineração
Chiesa ortodossa
Église orthodoxe
Orthodox church
Igreja ortodoxa
Water mushroom
Cogumelo de água
Casa religiosa e militare (Edifici e strutture agricole e forestali)
Maison religieuse et militaire (Bâtiments et structures agricoles et forestiers)
Religious and military house (Agricultural and forestry buildings and structures)
Casa religiosa e militar (Edifícios e estruturas agrícolas e florestais)
“Couto” settlement limit milestone
Marco limite de couto
Edifici e strutture per la misurazione e l'analisi
Bâtiments et structures pour la mesure et l'analyse
Measuring and data analyse buildings and structures
Edifícios e estruturas de medição e análise
Croce di confine della parrocchia
Croix de limite de paroisse
Parish boundary marker
Cruzeiro limite de freguesia
Bastiones; Baluardo
Bastion; Boulevard
Bulwark; Bastion; Stronghold
Baluarte
Macelleria
Butcher’s
Talho
Campo d'aviazione
Terrain d’aviation
Airfield
Campo de aviação
Stazione radiotrasmittente
Station d'émission radio
Radio transmitter station
Posto de rádio transmissor
Casa giardino
Maison de jardin
Garden house
Casa da horta
Tempio della cultura classica
Temple de la culture classique
Temple of classical culture
Templo da cultura clássica
Bâtiments et structures politiques et administratives des missions diplomatiques
Political and administrative buildings and structures of diplomatic missions
Edifícios e estruturas políticos e administrativos de missão diplomática
Casa monastica-conventuale (Edifici e strutture agricole)
Maison monastique-conventuelle (Bâtiments et structures agricoles)
Conventual-monastic house (Agricultural buildings and structures)
Casa monástico-conventual (Edifícios e estruturas agrícolas e florestais)
Pressa idraulica
Pressoir hydraulique
Hydraulic press mill
Lagar de prensa hidráulica
Ufficio turistico
Office de tourisme
Tourist office
Posto de turismo
Aerostazione
Terminal aérien (Aérogare)
Airport terminal
Terminal aéreo
Monumento scultoreo
Monument sculptural
Sculptural monument
Monumento escultórico
Tempio secondo il credo religioso
Temple selon la croyance religieuse
Temple according to religious creed
Templo segundo o credo religioso
Ponte abbagliante
Pont à poutres
Girder bridge
Ponte de vigas
Castle (Mediaeval fortification)
Castelo (Edifícios e estruturas fortificadas)
Castello (Fortificazione medievale)
Château fort (Fortification médiévale)
Edificio plurifamiliare, negozio e servizi
Bâtiment multifamilial, magasin et services
Multi-family building, shop and services
Edifício multifamiliar, loja e serviços
Horse farm
Scuderia
Haras
Coudelaria
Pista di pattinaggio
Skating ring
Ringue de patinagem
Ospedale termale
Hôpital thermal
Thermal hospital
Hospital termal
Établissement d’enseignement supérieur
Higher education institution
Estabelecimento de ensino superior
Centrale nucleare
Centrale nucléaire
Nuclear power plant
Central nuclear
Edifici industriali generici e strutture costruite
Bâtiments et constructions industrielles génériques
Generic industrial buildings and structures
Edifícios e estruturas industriais genéricos
Edificio dello Stato Maggiore dell'Esercito
Bâtiment de l’état-major de l’armée
Army General Staff Headquarters
Edifício do Estado Maior do Exército
Chalet
Tempio romano
Temple romain
Roman temple
Templo romano
Crociera al cimitero
Croisière au cimetière
Cemetery cross
Cruzeiro de cemitério
Casa per funzionari delle ferrovie
Maison pour employées de chemin de fer
House for railway employees
Casa para funcionários ferroviários
Chiesa collegiale
Église collégiale
Igreja de colegiada
Parete di privacità
Mur d'intimité
Privacy wall
Muro de privacidade
Associazione mutua
Association mutuelle
Mutualist association
Associação mutualista
Ospizio (Asilo)
Hospice (Asile)
Hospício (Edifícios e estruturas de saúde)
Prieuré
Priorato
Priory
Priorado
Taberna (Azienda)
Taverne; Bistrot
Taberna
Tavern
Azenha
Mulino ad acqua
Moulin à eau
Water mill
Stazione fluviale
Fluvial/ Riverside station
Estação fluvial
Centro di controllo del traffico
Centre de contrôle du trafic
Traffic control centre
Centro de controlo de tráfego
Scuola elementare
Escola básica
Stadio
Stade
Stadium
Estádio
Centro di captazione
Centre de captage d'eau
Water catchment centre
Central de captação
Bâtiment du siège de association
Association headquarters building
Edifício sede de associação
Magazzino del freddo
Entrepôt frigorifique
Cold storage
Armazém frigorífico
Centro commerciale
Centre commercial
Shopping centre; Mall
Centro comercial
Punto di riferimento (Pietra miliare)
Borne
Landmark
Malhão
Sperone
Éperon
Espigão (Componentes da fortificação moderna)
Spike
Mulino motorizzato
Moulin motorisé
Motorised mill
Moinho a motor
Torre di avvistamento della Protezione Civile
Tour de guet; Poste d'observation de la Protection Civile
Civil Protection Watchtower
Posto de vigia da proteção civil
Dispensario per l'infanzia
Dispensaire de puériculture
Childcare dispensary
Dispensário de puericultura
Capannone
Appentis
Shed; Shelter
Cabanal
Edificio per la televisione
Bâtiment de la télévision
Television broadcasting building
Edifício de televisão
Fabbrica di abbigliamento
Usine de production de vêtements
Garment production factory
Fábrica de produção de vestuário
Deposito di munizioni, Armeria (Edifici e strutture militari moderne)
Poudrière (Bâtiments et structures militaires modernes)
Powder magazine; Powder house; Gunroom (Modern military buildings and structures)
Paiol (Edifícios e estruturas de armazenamento militares)
Edifici e strutture di ricerca
Bâtiments et structures de recherche
Research buildings and structures
Edifícios e estruturas de investigação
Centrale termoelettrica
Centrale thermoélectrique
Thermal power station
Central termoelétrica
Baby hatch founding house
Casa da roda dos expostos
Rifugio per pescatori
Abris de pêcheurs
Fishermen shelter
Abrigo de pescadores
Établissement pénitentiaire régional
Regional prison facility
Istituto penitenziario regionale
Estabelecimento prisional regional
Repository; Storehouse
Entrepósito
Maternità
Maternité
Maternity
Maternidade
Archivio distrettuale
Archives distrettuale
District archive
Arquivo distrital
Mortuario (Camera mortuaria)
Morgue
Morgue (Edifícios e estruturas para velório)
Porto di pesca
Port de pêche
Fishing harbour
Porto de pesca
Edificio della Segreteria Generale
Bâtiment du Secrétariat Général
General Secretariat Building
Edifício de Secretaria Geral
Complet barbican
Barbacã completa
Scuola di lingue
École de langues
Language school
Escola de línguas
Porto marittimo
Port maritime
Maritime port
Porto marítimo
Fanale
Feu (Lampe)
Marker lamp; Beacon
Farolim
Basilique
Basilica
Basílica
Cappella della Collegiata
Chapelle collégiale
Collegiate chapel
Capela colegial
Casa della montagna dell'Algarve
Maison de montagne en Algarve
Algarve mountain house
Casa da Serra Algarvia
Silo interrato non rivestito
Silo souterrain non revêtu
Underground silo without lining
Silo subterrâneo sem revestimento
Centrale elettrica
Centrale électrique
Electric power plant
Central elétrica
Casa dello cantoniere
Maison du cantonnier
Roadmender house
Casa de cantoneiro
Biblioteca universitaria
Bibliothèque universitaire
University library
Biblioteca universitária
Fortificazione del XIX secolo
Fortification du 19ème siècle
19th century fortification
Fortificação oitocentista
Justice de paix
Justice of the peace
Julgado de paz
Giudice di pace
Edifici e strutture commerciali generici
Bâtiments et structures commerciales génériques
Generic commercial buildings and structures
Edifícios e estruturas comerciais genéricos
Allineamento
Alignement
Alignment
Alinhamento (Estruturas megalíticas)
Motherhouse
Casa-mãe
Residenza assistenziale
Résidence de soins
Care residence
Casa de saúde
Tempio
Temple
Templo
Edificio dello Stato Maggiore dell'Aeronautica
Bâtiment de l’état-major de l’armée de l’air
Air Force General Staff Headquarters
Edifício do Estado Maior da Força Aérea
Porta (edifici e strutture finanziarie)
Porte (Bâtiments et structures construits financiers)
Door (Financial buildings and structures)
Porta (Edifícios e estruturas políticos e administrativos da administração central)
Pergola (Edifici e strutture costruite per il tempo libero all'aperto)
Pergola (Bâtiments et structures construits extérieurs de loisirs)
Pergola; Arbour (Outdoor entertainment buildings and structures)
Pérgula (Edifícios e estruturas de lazer)
Trabocchetto
Fosse
Pitfall; Wolf trap
Fojo (Edifícios e estruturas cinegéticos)
Centro parrocchiale
Centre paroissial
Parish centre
Centro paroquial
Tomba mista
Caveau mixte
Mixed tomb; grave
Jazigo misto
Mess (Militaire)
Mess
Messe
Mensa
Edifici e strutture di assistenza
Bâtiments et structures d'aide sociale
Welfare buildings and structures
Edifícios e estruturas assistenciais
Mulino a vento
Moulin à vent
Windmill
Moinho de vento
Faro
Phare
Torch; Beacon Lighthouse
Facho
Fermata
Halte
Bus stop
Apeadeiro
Edifici e strutture fortificate
Bâtiments et structures fortifiés
Fortified buildings and structures
Edifícios e estruturas fortificadas
Piste cycliste
Cycling track
Pista de ciclismo
Edifici e strutture per l'assistenza religiosa
Bâtiments et structures de soins religieux
Religious care buildings and structures
Edifícios e estruturas assistenciais religiosas
Auditório (Edifícios e estruturas de espetáculo)
Auditorium
Porcile
Porcherie
Pigsty
Pocilga
Consiglio parrocchiale
Conseil de paroisse
Parish council
Edifício da Junta de freguesia
Gogna
Pilori
Pillory
Pelourinho
Fontana ornamentale
Fontaine ornementale
Ornamental fountain
Chafariz ornamental
Carbonaia (Negozio)
Charbonnerie (Boutique)
Coal merchant (Shop)
Carvoaria (Loja segundo o tipo de produto)
Bagno (Edifici e strutture per l'igiene pubblica e sanitaria)
Bains (Bâtiments et structures bâtis d’hygiène publique et sanitaire)
Bathroom (Public and sanitary hygiene buildings and structures)
Balneário (Edifícios e estruturas de higiene pública)
Corso d'acqua
Cours d'eau
Watercoarse
Levada
Edifici e strutture di sicurezza e sorveglianza specifici
Bâtiments et structures spécifiques de sécurité et de surveillance
Specific security and surveillance buildings and structures
Edifícios e estruturas de segurança e vigilância específicos
EDIFICI E STRUTTURE
EDIFÍCIOS E ESTRUTURAS
BUILDINGS AND STRUCTURES
BÂTIMENTS ET STRUCTURES
Insula
Ínsula
Museo della fondazione
Musée de fondation
Foundation museum
Museu de fundação
Gabinetto pubblico
Lavoir
Public washhouse
Lavadouro público
Hotel facility
Estabelecimento hoteleiro
Campo di battaglia
Champ de bataille
Battlefield
Campo de batalha
Latrina
Latrines
Latrine
Latrina (Edifícios e estruturas de higiene pública)
Ponte ad arco
Pont en arc
Arch bridge
Ponte de arco
Santuari (Nicchia)
Sanctuaires (Niches)
Alminhas
Fosso
Fossé; Douve
Moat; Fossé; Ditch
Falconeria
Fauconnerie
Falconry
Falcoaria
Colosseo
Colisée
Coliseum; Colosseum
Coliseu
Base militare
Base militaire
Military base
Base militar
Scarp; Escarpment
Escarpamento
Retirement house
Casa de repouso
Casa di riposo
Maison de retraite
Posto della Guardia Forestale
Poste de la Garde Forestière
Forest Ranger Station
Posto da Guarda Florestal
Pilastro commemorativo
Pilier commémoratif
Stone pillar
Padrão
Profumeria
Parfumerie
Perfumery
Perfumaria
Garage a piani (Deposito)
Garage avec planchers
Floor parking garage
Garagem de andares
Edifici e strutture religiose
Bâtiments et structures religieuses
Religious buildings and structures
Edifícios e estruturas religiosos
Capella
Chapelle
Chapel; Oratory
Capela (Templo cristão)
Isola
Île
Island
Ilha
Plantation; Rural area
Piantagione
Plantation
Roça
Bâtiment du siège de organisation politique et syndicale
Political and trade union organisation headquarters
Edifício sede de organização político e sindical
Bancarella
Stand de marché
Fairground
Alpendre de feira
Cantine
Canteen
Cantina (Estabelecimento de restauração comparticipada)
Piscina olimpionica
Piscine olympique
Olympic pool
Piscina olímpica
Edificio dell'orologio
Bâtiment de l'horloge
Clock building
Edifício do relógio
Convento
Couvent
Convent
Casa della Serra de Monchique
Maison de montagne Monchique
Monchique mountain house
Casa da Serra de Monchique
Stazione di sollevamento
Station de pompage
Water treatement plant; Wastewater pumping station; Sewage lifting unit
Estação elevatória
Torre di controllo del traffico aereo
Tour de contrôle du trafic aérien
Air traffic control tower; Ground control
Torre de controlo de tráfego aéreo
Atelier di progettazione
Atelier de design
Design studio
Animatografo
Animatographie
Cinematograph
Animatógrafo
Organo di comando della Protezione Civile
Organe de commandement de la Protection Civile
Civil Protection Command Authority
Órgão de comando da proteção civil
Casa di campagna a un piano
Maison paysanne au rez-de-chaussée
Single-story country house
Casa saloia térrea
Casa per bambini
Foyer pour enfants
Childcare asylum
Asilo infantil
Residenza per studenti
Résidence étudiante
Student residence
Residência estudantil
Palazzo patriarcale
Palais patriarcal
Patriarchal palace
Palácio patriarcal
Inspector department (Controllership)
Ispettorato
Inspectorat
Vedoria
Parlamento
Parlement
Parliament
Caserma
Caserne
Barrack
Quartel
Paliçada
Palizzata
Palissade
Palisade
Cripta
Crypte
Crypt
Cripta (Edifícios e estruturas de enterramento)
Fienile per il sale
Pailler de sel
Salt hayloft
Palheiro de sal
Memorial pillory
Memória de pelourinho
Capoeira (Componentes da fortificação moderna)
Casa dell'area mediterranea
Maison de la région méditerranéenne
Mediterranean house
Casa da área mediterrânica
Organizzazione assistenziale
Organisation d'aide sociale
Welfare guild
Agremiação assistencial
Centro giovanile
Centre de jeunes
Youth centre
Centro de juventude
Istituto penitenziario per minori
Établissement pénitentiaire pour mineurs
Juvenile detention facility
Estabelecimento prisional para jovens
Muraglia
Rempart
Walls
Muralha
Complesso dell'organizzazione secolare
Complexe d'organisation laïque
Secular organisation complex
Complexo de organismo laico
Chiesa
Église
Igreja
Church
Casa di detenzione e correzione
Maison de détention et de correction
House of detention and correction
Casa de detenção e correção
Hut; Pen
Malhada
Pressa
Maie
Lagar (Edifícios e estruturas industriais de produção e transformação)
Press
Fabbrica
Usine
Factory
Fábrica
Elderly asylum
Asilo de velhice
Ponte misto
Pont mixte
Multi-storey bridge
Ponte mista
Bâtiment de l'Assemblée générale de la province
Building of the General Provincial Assembly
Edifício da Junta Geral de Província
Santuario diocesano
Sanctuaire diocésain
Diocesan sanctuary
Santuário diocesano
Fabbrica di attrezzature
Usine d'équipement
Equipment factory
Fábrica de equipamento
Fresh house
Casa de fresco
Dongione (Maschio)
Keep tower
Torre de menagem
Donjon
Edifici e strutture in base alla funzione
Bâtiments et structures selon la fonction
Functional buildings and structures
Edifícios e estruturas segundo a função
Nursing home; Retirement home
Lar de idosos
Edifici e strutture di servizio finanziari
Bâtiments et structures de services financiers
Financial services buildings and structures
Edifícios e estruturas de serviços financeiros
Dispensario (Ambulatorio)
Dispensaire
Dispensary
Dispensário
Quai de chargement
Loading dock; Loading bay; Boarding area
Cais de embarque
Mulino a trazione animale
Moulin à manège
Mill; Water mill
Atafona
Dam; Barrage; Weir
Barragem
Stazione meteorologica
Station météorologique
Weather station
Estação meteorológica
Double or W-shaped wolf trap
Fojo duplo ou em W
Edifici e strutture per il tempo libero
Bâtiments et structures de loisirs
Leisure buildings and structures
Edifícios e estruturas de lazer
Casa-museo
Maison-musée
House-museum
Casa-museu
Trench silo
Silo-trincheira
Edificio della polizia giudiziaria
Bâtiments de la police criminelle
Criminal Investigation Department
Edifício da Polícia Judiciária (PJ)
Officina di conservazione e restauro
Atelier de conservation et de restauration
Conservation and restoration workshop
Atelier de conservação e restauro
Menhir
Menir
Hog
Choça
Grenier
Espigueiro
Granary
Casa lunga
Maison longue
Long houses
Casa comprida
Tomba della cappella
Caveau de chapelle
Chapel tomb; grave
Jazigo de capela
Corazza
Cuirasse
Cuirass
Couraça
Segnale di confine di proprietà
Borne de délimitation de propriété
Property boundary milestone
Marco limite de propriedade
Casa forestale del Tago Sud
Maison forestière du sud du Tage
South Tejo tenant house
Casa foreira do Tejo sul
Clinica di fisioterapia
Clinique de physiothérapie
Physiotherapy clinic
Clínica de fisioterapia
Negozio di surgelati
Magasin de produits surgelés
Frozen-food market
Loja de congelados
Gruta artificial tipo coelheira
Lighthouse
Farol
Forte
Fort
Siège de club sportif
Sports club headquarters building
Edifício sede de clube desportivo
Mulino a marea
Moulin à marée
Tide mill
Moinho de maré
Inscrição (Memória)
Iscrizione
Inscription
Negozio di elettrodomestici
Magasin d’appareils électroménagers
Electronics shop
Loja de eletrodomésticos
Clausura monastica-conventuale
Clôture monastique-conventuelle
Monastic-conventual fence
Cerca monástico-conventual
Pubblico ministero
Ministère public
Crown Prosecution Service
Ministério público
Centro temporaneo per l'infanzia
Centre d'accueil temporaire pour enfants
Temporary childcare shelter
Centro de acolhimento temporário infantil
Collegio militare
Collège militaire
Military college
Colégio militar
Hillside silo
Silo de encosta
Casa dei carri-letti
Maison des wagons-lits
House of wagons-lits
Casa dos wagons-lits
Fabbrica di ghiaccio
Usine de glace
Ice factory
Fábrica de gelo
Regional Attorney General
Procuradoria Geral Regional
Ippodromo
Hippodrome
Equestrian racecourse; Hippodrome
Hipódromo
Centro di ricezione
Receiving station
Posto recetor
Edifici e strutture di contenimento idraulico
Bâtiments et structures de confinement hydraulique
Hydraulic retention buildings and structures
Edifícios e estruturas hidráulicos de contenção
Edifici e strutture per il rilevamento e la misurazione
Bâtiments et structures pour la détection et la mesure
Detection and measurement buildings and structures
Edifícios e estruturas de deteção e medição
Castle of deterrence
Castelo de detenção
Sbarramento
Bordigue
Dam
Açude
Ospedale universitario
Hôpital universitaire
University hospital
Hospital universitário
Castle for territorial control
Castelo de ocupação
Bourgade
Cottage
Casal
Villagio
Edifici e strutture per la captazione e il trattamento delle acque
Bâtiments et structures de captage et de traitement de l'eau
Water catchment and treatment hydraulic buildings and structures
Edifícios e estruturas hidráulicos de captação e tratamento
Bouvette
Estaminet
Botequim
Silo interrato
Silo souterrain
Underground silo
Silo subterrâneo
Ospedale
Hôpital
Hospital
Hospital (Edifícios e estruturas de saúde)
Edifici e strutture carcerarie ed esecuzione delle pene
Bâtiments et installations pénitentiaires et exécution des décisions judiciaires
Prison and penal buildings and structures
Edifícios e estruturas prisionais e de execução de penas
Bovile (Edifici e strutture per il ricovero e la sistemazione degli animali)
Toril (Bâtiments et structures d’abri et d’hébergement des animaux)
Stall (Buildings and structures for shelter and housing of animals)
Touril (Edifícios e estruturas de abrigo e alojamento de animais)
Mur
Wall
Impero
Empire
Impire
Império
Bateria (Fortificação)
Batteria
Batterie
Battery
Viadotto ferroviario
Viaduc ferroviaire
Railway viaduct
Viaduto ferroviário
Magazzino di pesca
Entrepôt de pêche
Fishing warehouse
Armazém piscatório
Consolato
Consulat
Consulate
Consulado
Stazioni della Via Crucis
Station de la Croix
Station of the Cross; Via Crucis
Passos da Via Sacra
Chiesa parrocchiale
Église paroissiale
Parish church
Igreja matriz
Aparthotel
Serra agricola
Serre agricole
Agricultural greenhouse
Estufa agrícola
Armeria della batteria militare
Poudrière de batterie
Artillery battery powder house
Paiol de bateria
Pontile (Edifici e strutture di trasporto costruite)
Ponton (Bâtiments et structures de transport construits)
Pontoon (Transportation buildings and built structures)
Pontão (Edifícios e estruturas de transportes genéricos)
Ponte pedonale
Pont pour piétons
Footbridge
Ponte pedonal
Centrale maremotrice
Centrale marémotrice
Tidal power station
Central maremotriz
Bâtiment de organisation politique d'un parti
Political party headquarters building
Edifício de organização político-partidária
Ligne de chemin de fer
Railway Line
Linha ferroviária
Centro di giardinaggio
Centre de jardinage
Garden centre
Centro de jardinagem
Terminale stradale
Gare routière
Bus terminal
Terminal rodoviário
Ritiro
Retraite
Retreat
Recolhimento (Casa monástico-conventual)
Fortification system
Sistema fortificado
Legione Portoghese
Légion portugaise
Portuguese Legion
Legião portuguesa
Idroaerodromo
Hydroaérodrome
Hydroaerodrome
Hidroaeródromo
Magazzino militare
Military warehouse
Armazém militar
Edifici e strutture di stoccaggio industriale
Bâtiments et structures de stockage industriel
Industrial storage buildings and structures
Edifícios e estruturas de armazenamento industriais
Campo polisportivo
Terrain polyvalent
Multisport field; Sports hall
Campo polidesportivo
Muraglione
Mur porteur
Pounding wall
Paredão
Edifici e strutture per l'osservazione e l'analisi
Bâtiments et structures pour l'observation et l'analyse
Buildings and structures for observation and analysis
Edifícios e estruturas de observação e análise
Canastro
Cellier
Seminario minore
Petit séminaire
Minor seminary
Seminário menor
Crociera monastica-Conventuale
Croisière monastique-conventuelle
Conventual-monastic cross
Cruzeiro monástico-conventual
Edifici e strutture commerciali per prodotti di pesce
Bâtiments et structures commerciales pour les produits de la pêche
Commercial buildings and structures for fishery products
Edifícios e estruturas comerciais de produtos piscatórios
Bâtiment du siège de corporation
Corporate headquarters building
Edifício sede de coorporação
Casa del tè
Maison de thé
Tea house
Casa de chá
Pozzo di neve
Puits à neige
Snow pit
Poço de neve
Ufficio postale
Bureau de poste
Post office
Estação de correios
Padiglione/ Tempietto
Petit temple
Templete; Small temple; Shrine
Templete
Stazione ferroviaria (Fermata)
Station de chemin de fer
Railroad/ Railway stop
Apeadeiro ferroviário
Teatro nazionale
Théâtre national
National theatre
Teatro nacional
Cascata (Edifici e strutture per il tempo libero)
Cascade (Bâtiments et structures de loisirs)
Waterfall; Cascade (Leisure buildings and structures)
Cascata (Edifícios e estruturas de lazer)
Pozzo cisterna
Puits-citerne
Cistern-well
Poço-cisterna
Edifici e strutture funerarie, rituali e simboliche preistoriche
Bâtiments et structures préhistoriques funéraires, rituels et symboliques
Prehistoric funerary, ritual and symbolic buildings and structures
Edifícios e estruturas funerárias, rituais e simbólicas pré-históricas
Tomba sotterranea
Caveau souterrain
Underground tomb; grave
Jazigo subterrâneo
Pozzo di marea
Puits à marée
Tidal well
Poço de maré
Edifici e strutture per il trasporto stradale
Bâtiments et ouvrages pour le transport routier
Buildings and structures for road transports
Edifícios e estruturas de transportes rodoviários
Casa doppia
Maison jumelée
Semi-detached building; Linked villa
Moradia geminada
Collegio
Collège
Collegiate
Colégio
Controguardia tipo hornwerk
Contre-garde de type hornwerk
Hornwork-style counterguard
Contraguarda tipo hornaveque
Ampio granaio
Large grenier
Wide granary/ barn
Espigueiro largo
Edificio per la produzione di giornali e trasmissioni
Bâtiment de production et de diffusion de journaux
Newspaper production and broadcasting building
Edifício de produção e emissão de jornais
Marabutto
Marabout
Morábito
Shaft silo
Silo-cova
Centro di servizio per il cittadino
Centre du citoyen
Citizens' shop
Loja do cidadão
Assemblea comunale
Assemblée municipale (Conseil municipal)
Municipal assembly
Edifício da Assembleia municipal
Mercato
Marché
Market
Mercado (Edifícios e estruturas comerciais)
Casa del commendatore
Maison du commandeur
Commander's house
Casa do comendador
Edifícios e estruturas de saúde
Silo a copertura mobile
Silo à couverture mobile
Mobile cover silo
Silo de cobertura móvel
Casa paleofita
Maison sur pilotis
Haystacked house
Casa palafítica
Bâtiments et structures d'abris et de logements pour animaux
Buildings and structures for shelter and housing for animals
Edifícios e estruturas de abrigo e alojamento de animais
Edifici e strutture per il ricovero e l'alloggio degli animali
Campo da gioco della palla
Terrain de jeu de pétanque
Racket playing field
Campo de jogo da pela
Maillotin
Oil press
Lagar de azeite (Edifícios e estruturas industriais de produção e transformação)
Frantoio
Casa della fratellanza/sorellanza
Maison de la fraternité / de la sororité
Brotherhood house; Fraternity
Complexo de Irmandade
Dogana
Douane
Alfândega
Customs
Fontana a getto d'acqua
Fontaine à jet d'eau
Water jet funtion
Chafariz de jatos de água
Servizi sociali di organizzazioni statali
Services sociaux des organismes publics
Social services of state bodies/ agencies/ organisations
Serviços sociais de organismos estatais
Fiera commerciale
Feira (Edifícios e estruturas comerciais)
Foire
Fair
Monastero
Monastère
Monastery
Mosteiro
Fabbrica di polvere da sparo
Usine de poudre à canon
Gunpowder factory
Fábrica de pólvora
Affumicatoio
Fumoir
Smoking plant
Fumeiro
Corte suprema
Cour suprême
Supreme Court
Supremo tribunal de justiça
Casa nobile
Maison noble
Casa de honra
Obelisco
Obélisque
Obelisk
Jardin de presbytère
Parish land
Passal
Glacis
Esplanada (Componentes da fortificação moderna)
Fortificazione medievale e di transizione
Fortification médiévale et transitoire
Mediaeval and transitional fortification
Fortificação medieval e de transição
Palazzo reale
Palais royal
Royal palace
Palácio real
Case unifamiliari secondo la funzione
Maisons unifamiliales selon la fonction
Single family dwellings according to function
Habitações unifamiliares segundo a função
Scuola di educazione speciale
École d’enseignement spécial
Special education school
Escola de ensino especial
Stabile
Écurie
Coach station
Cocheira (Edifícios e estruturas de armazenamento e recolha de meios de transporte)
Capoeira coberta
Istituto penitenziario
Établissement pénitentiaire
Prison facility
Estabelecimento prisional
Difensore civico
Médiateur
Ombudsman
Provedoria
Silo
Edifícios e estruturas cinegéticos
Edifici e strutture per assistenza geriatrica
Bâtiments et structures de soins gériatriques
Geriatric care buildings and structures
Edifícios e estruturas assistenciais geriátricos
Albergo rurale
Hôtel rural
Rural/ Country hotel
Hotel rural
Palestra (Gimnasio)
Palaestra (Gymnase)
Palaestra (Gymnasium)
Palaestra
Hermitage
Ermitério (Edifícios de contemplação)
Miniera (Edifici e strutture industriali)
Mine (Bâtiments et structures d'extraction industrielle)
Mine (Industrial extraction buildings and structures)
Mina (Edifícios e estruturas industriais de extração e produção)
Ufficio dell'assessore
Bureau de l'échevin
Alderman office
Almotaçaria
Sottostazione elettrica
Sous-station électrique
Electrical substation
Subestação elétrica
Ufficio delle decime
Maison de la dîme
Tithe house
Casa da dízima
Casa a patio
Maison avec patio
House with patio
Casa com pátio
Tribunal do trabalho
Tribunale del lavoro
Tribunal du travail
Labour court
Ospedale diurno
Hôpital de jour
Day hospital; Day care hospital
Hospital de dia
Monumento scultoreo religioso
Monument sculptural religieux
Religious sculptural monument
Monumento escultórico religioso
Porcilaia
Safurda
Posto Polizia Militare (MP)
Poste de police militaire (PM)
PM Military Police station (Military Police)
Posto da Polícia Militar (PM)
Casa del sindaco
Maison du maire
Mayor's house
Casa do alcaide
Bâtiment du siègede l'entreprise
Company headquarters building
Edifício sede de empresa
Fermata del tram
Arrêt de tramways
Tram stop
Apeadeiro de carros elétricos
Tour albarrane
Albarrana tower
Torre albarrã
Casa del ranger del parco
Maison du garde forestier
Ranger's house
Casa do guarda florestal
Università
Université
University
Universidade
Vivaio all'aperto
Pépinière en plein air
Open air nursery; Outdoor nursery
Viveiro de ar livre
Rivellino
Ravelin (Boulevard)
Ravelin
Revelim
Convento di ordine religioso-militare
Couvent d'orde militaire
Military order convent
Convento de ordem militar
Machicolation
Ladroneira
Eco-biblioteca
Éco-bibliothèque
Eco-library
Ecoteca
Stalla per bue
Maison du bœuf
Ox stall
Casa do boi
Edifici e strutture culturali e ricreative
Bâtiments et structures culturels et récréatifs
Recreational and cultural buildings and structures
Edifícios e estruturas culturais e recreativos
Piccionaia
Pigeonnier
Dovecote
Pombal
Stazione d’autobus
Station de autobus
Bus station
Estação rodoviária
Casa ecumenica
Maison oecuménique
Ecumenical house
Casa ecuménica
Recinzione militare
Clôture militaire
Military fencing
Cerca militar
Bar
Bar (Estabelecimento de restauração e bebida)
Silo per paglia
Silo à paille
Hay silo
Silo de palha
Teaching school
Escola de magistério
Forage artésien
Artesian borehole
Furo artesiano
Lebbrosario
Léproserie
Leper hospital
Gafaria
Teatro (edifici e strutture per lo spettacolo e il tempo libero)
Théâtre (Bâtiments et structures pour le divertissement et les loisirs)
Theatre (Entertainment and leisure buildings and structures)
Teatro (Edifícios e estruturas de espetáculo e lazer)
Mensa universitaria
Cantine universitaire
University canteen
Cantina universitária
Complesso commerciale
Complexe commercial
Commercial complex
Complexo comercial
Tenaille fortification
Fortificação tenalhada
Case monastico-conventuali secondo lo statuto
Maisons monastiques-conventuelles selon le statut
Monastic-conventual houses according to the statute
Casas monástico-conventuais segundo o estatuto
Tutela centrale
Tutelle centrale
Central guardianship
Tutoria central
Well silo
Silo-poço
Crownwork
Coroada
Pasticceria
Pâtisserie
Pastry shop
Pastelaria
Estacada (Componentes da fortificação moderna)
Tenaille ravelin
Revelim em tenalha
Aerial silo
Silo aéreo
Muro di sostegno
Mur de soutien
Support wall
Muro de suporte
Istituto tecnico commerciale e industriale
Lycée professionnel
Commercial and Industrial School; Vocational School
Escola comercial e industrial
Hornwork
Hornaveque
Solid bastion
Baluarte terraplanado
Edifici e strutture
Bâtiments et structures
Buildings and structures
Edifícios e estruturas
Ponte sospeso
Pont suspendu
Suspension bridge
Ponte pênsil
Casa di moduli addossati
Maison en modules adossés
Leaning modules house
Casa de módulos encostados
Tentering machine
Râmola
Manubrio della pompa (Edifici e strutture costruiti con sollevamento dell'acqua)
Poteau (Bâtiments et structures construits pour élever l'eau)
Waterwheel (Water lifting buildings and built structures)
Picota
Fattoria (Edifici e strutture commerciali generici)
Factorerie (Bâtiments et structures commerciales génériques)
Factory; Trading post (Generic commercial buildings and structures)
Feitoria (Edifícios e estruturas comerciais)
Ponte di travi tipo capriata
Pont à poutres en treillis
Lattice bridge
Ponte de vigas tipo treliça
Colonia penale
Colonie pénale
Penal colony
Colónia penal
Zecca
Hôtel de la Monnaie
Royal Mint
Casa da moeda
Seminary
Seminário (Estabelecimento de ensino especializado)
Seminario
Séminaire
Lago artificiale
Lac artificiel
Artificial lake
Lago artificial
Corte dei conti
Cour des comptes
Court of Auditors
Tribunal de contas
Edifici e strutture commerciali per prodotti agricoli
Bâtiments et structures commerciales pour les produits agricoles
Commercial buildings and structures for agricultural products
Edifícios e estruturas comerciais de produtos agrícolas
Edifici e strutture per l'igiene sanitaria
Bâtiments et structures d’hygiène sanitaire
Sanitary hygiene buildings and structures
Edifícios e estruturas de higiene sanitária
Bâtiments et structures d'hébergement et de logement
Housing and shelter buildings and structures
Edifícios e estruturas de abrigo e alojamento
Edificio del governo civile
Bâtiment du gouvernement civil
Civil Government building
Edifício do Governo Civil
Cimitero-giardino
Cimetière-jardin
Cemetery-garden
Cemitério-jardim
Cappella Ducale
Chapelle ducale
Ducal chapel
Capela ducal
Santuario rupestre
Sanctuaire rupestre
Rupestrian sanctuary
Santuário rupestre
Zoo marino
Zoo marin
Zoo marine
Zoo marinho
Torrioni
Tourelle
Turret
Cubelo
Crocifisso del campo santo
Croix du champ sacré
Holy field cross
Cruzeiro de campo santo
Abbazia
Abadia
Abbaye
Abbey
Cidadela (Edifícios e estruturas fortificadas)
Cittadella
Citadelle
Citadel (Fortress)
Cromlech
Chromlech
Cromeleque
Cine-theatre
Cineteatro
Grange
Granary; Barn
Sequeiro
Lunetta (Opere avanzate)
Lunette (Ouvrages avancées)
Lunette (Advance work)
Luneta (Obra avançada)
Viadotto misto
Viaduc mixte
Mixed viaduct
Viaduto misto
Teatro italiano
Théâtre italien
Italian theatre
Torre (Edifici e strutture militari medievali)
Tour (Bâtiments et structures construits militaires médiévaux)
Tower (Medieval military buildings and structures)
Torre (Componentes da fortificação medieval e de transição)
Stalla (Cortile)
Bergerie
Corral; Sheepfold; Pigsty
Curral
Salone parrochialel
Salle paroissialel
Parish hall
Salão (Templo cristão)
Acquedotto
Aqueduc
Aqueduct
Aqueduto
Chiesa protestante (Chiesa)
Église protestante (Église)
Protestant church (Church)
Igreja protestante
Barbican door
Barbacã da porta
Archivio
Archives
Archive
Arquivo (Edifícios e estruturas de conservação e divulgação documental)
Strutture megalitiche
Structures mégalithiques
Megalithic structures
Estruturas megalíticas
Ospedale del Terzo Ordine
Hôpital du Troisième Ordre
Third Order Hospital
Hospital da Ordem Terceira
Bâtiment de l'Assemblée générale du district
Building of the General District Assembly
Edifício da Junta Geral de Distrito
Posto di ormeggio
Poste d'amarrage
Buoyage station
Posto de amarração
Cavalier
Cavaliere
Cavaleiro
Bâtiment de l'Assemblée ultramarine
Building of the Overseas Assembly
Edifício da Junta ultramarina
Mulino a torre fissa
Moulin à tour fixe
Fixed tower mill
Moinho de torre fixa
Edificio del Ministero
Bâtiment du ministère
Ministry building
Edifício de Ministério
Ponte
Pont
Casa vernacolare secondo il contesto geografico
Maison vernaculaire selon le contexte géographique
Vernacular/ Traditional house according to geographical context
Casa vernacular segundo o contexto geográfico
Caserma della Guardia Fiscale
Caserne de Garde Fiscale
Quartel da Guarda Fiscal (GF)
Station of FG (Fiscal Guard)
Sports complex
Complesso sportivo
Complexe sportif
Complexo desportivo
Fontana a piramide
Fontaine pyramidale
Pyramidal water fountain
Chafariz em pirâmide
Porto fluviale
Port fluvial
River harbour
Porto fluvial
Extensive barbican
Barbacã extensa
Consultorio
Office; Surgery
Consultório
Bureau
Centro pastorale
Centre pastorale
Pastoral centre
Centro pastoral
Granaio stretto
Grenier étroit
Narrow granary/ barn
Espigueiro estreito
Merceria
Mercerie
Haberdashery
Retrosaria
Scuola
École
School
Escola
Forward castle
Castelo de penetração
Edifici e strutture costruiti per la sorveglianza
Bâtiments et structures de surveillance
Surveillance buildings and built structures
Edifícios e estruturas de segurança e vigilância genéricos
Casa di funzione
Maison de fonction
Function house
Casa de função
Casa della guardia
Poste de garde
Casa do guarda
Guardhouse
Stazione di frontiera
Gare frontalière
Border station
Estação fronteiriça
Arco trionfale
Arc de triomphe; Arc triomphal
Triumphal arch
Arco de triunfo
Edifici e strutture di sicurezza e sorveglianza
Bâtiments et structures de sécurité et de surveillance
Security and surveillance buildings and structures
Edifícios e estruturas de segurança e vigilância
Cour judiciaire
Judicial Court
Tribunale giudiziario
Tribunal judicial
Centro sanitario
Health care
Posto de saúde
Conservation et restauration de bâtiments et de structures
Conservation and restoration of buildings and structures
Edifícios e estruturas de conservação e restauro
Casatorre
Towered house
Casa torreada
Centro giovanile temporaneo
Centre temporaire de jeunes
Temporary youth shelter
Centro de acolhimento temporário juvenil
Edificio plurifamiliare e servizi
Bâtiment multifamilial et services
Multi-family building and services
Edifício multifamiliar e serviços
Segnale di allineamento
Amer d’alignement
Leading mark; Leading beacon
Marco de enfiamento
Silo a copertura fissa
Silo à couverture fixe
Fixed cover silo
Silo de cobertura fixa
Chiesa monastica-Conventuale
Église monastique-conventuelle
Conventual-monastic church
Igreja monástico-conventual
Negozio di frutta
Fruiterie (Verger)
Fruit shop; Greengrocer
Frutaria
Silo misto
Silo mixte
Mixed silo
Bâtiment du siège de syndicat
Trade union headquarters building
Edifício sede de sindicato
Belvedere
Belvédère
Viewpoint; Belvedere
Miradouro
Mercato di approvvigionamento
Marché d'approvisionnement
Wholesale market; Supply market
Mercado abastecedor
Istituto penitenziario speciale
Établissement pénitentiaire spécial
Special prison facility
Estabelecimento prisional especial
Campo di allenamento
Terrain d'entraînement
Training pitch
Campo de treinos
Gelateria
Glacier
Ice-cream parlour
Gelataria
Città operaia
Cité ouvrière
Working village
Vila operária
Collegio universitario
Collège universitaire
Colégio universitário
Centro di semiconvitto
Maison de semi-pensionnat
Day boarding facility
Lar de semi-internato
Basilica minore
Basilique mineure
Minor Basilica
Basílica menor
Lago ornamentale
Lac ornemental
Ornamental lake
Lago ornamental
Parete di contenimento
Mur de soutènement
Retaining wall
Muro de contenção
Stazione di approvvigionamento
Poste de livraison
Service station; Supply station
Posto de abastecimento
Pollaio
Poulailler
Henhouse; Poultry; Coop
Capoeira (Edifícios e estruturas de abrigo e alojamento de animais)
Edifici e strutture di servizio
Bâtiments et structures de services
Service buildings and structures
Edifícios e estruturas de serviços
Scuola di istruzione, formazione e accoglienza
École d'accueil, d'enseignement et de formation
Reception, education and training college
Colégio de acolhimento, educação e formação (CAEF)
Carcere della comarca (Prigione)
Prison communale (Prison)
Communal prison (Prison)
Cadeia comarcã
Gathered Monte
Monte aglomerado
Centrale geotermica
Centrale géothermique
Geothermal plant
Central geotérmica
Ponte di barche; Ponte galleggiante
Pont de bateaux; Pont flottant
Pontoon bridge
Ponte de barcas
Memoriale
Mémorial
Macello
Matadouro
Abattoir
Essiccatoio per lana
Séchoir à laine (Étendoir)
Clothesline
Estendedouro de lã
Casa - Atelier
Maison - Atelier
Home - Workshop
Siège de organisation religieuse
Religious organisation headquarters
Sede de organização religiosa
Campo da gioco
Terrain de jeu
Playing field
Campo de jogos
Atelier; Studio
Edifici e strutture della Protezione Civile
Bâtiments et structures de la Protection Civile
Civil Protection Buildings and Structures
Edifícios e estruturas de proteção civil
Liceo
Lyceum
Liceu
Oratorio (Edifici e strutture costruiti religiosi cristiani)
Oratoire (Bâtiments et structures construits religieux chrétiens)
Oratory (Christian religious buildings and structures)
Oratório (Edifícios e estruturas de devoção)
Rettorato e servizi accademici
Rectorat et services académiques
Rectorate and academic services
Reitoria e serviços académicos
Edifici e strutture delle autorità marittime
Bâtiments et structures des autorités maritimes
Maritime authority buildings and structures
Edifícios e estruturas da autoridade marítima
Administrative and tax prosecutor's office
Procuradoria da República administrativa e fiscal
Tempio indù
Temple hindou
Hindu temple
Templo hindu
Niche fountain
Chafariz de nicho
Autodromo
Autodrome
Autódromo
Servizio editoriale
Service éditorial
Editorial service
Serviço editorial
Free stockbreeding cowshed
Vacaria de estabulação livre
Centro di salute
Centre de santé
Health centre
Centro de saúde
Moschea a cupola
Mosquée à dôme
Dome mosque
Mesquita de cúpula
Abitazioni unifamiliari politiche e amministrative
Maisons unifamiliales politiques et administratives
Political and administrative single-family dwellings
Habitações unifamiliares políticas e administrativas
Atelier di verniciatura
Painting studio
Atelier de pintura
Atelier de peinture
Fossa bassa
Tombe creuse
Shallow grave
Campa rasa
Capitaneria
Capitainerie
Captaincy
Capitania
Marque de ligue
League mark
Marco de légua
Termine (Limite)
Parco tematico
Parc thématique
Theme park
Parque temático
Garage (Deposito)
Garagem (Edifícios e estruturas de armazenamento e recolha de meios de transporte)
Garage
“Cabrita” pitfall
Fojo de cabrita
Centro di medicina riabilitativa
Centre de médecine de réadaptation
Rehabilitation medicine centre
Centro de medicina de reabilitação
Residenza parrocchiale
Résidence paroissiale
Parochial residence
Casa paroquial
Magazzino (Edifici e strutture di stoccaggio)
Entrepôt (Bâtiments et structures de stockage)
Warehouse (Storage buildings and structures)
Armazém (Edifícios e estruturas de armazenamento)
Maritime fortification
Fortificação marítima
Stazione semaforica
Station de feux de circulation
Semaphore station
Estação semafórica
Tempio islamico
Temple islamique
Islamic temple
Templo islâmico
Tribunale amministrativo e fiscale
Tribunal administratif et fiscal
Administrative and tax court
Tribunal administrativo e fiscal
Chiesa mendicante
Église mendiante
Mendicant church
Igreja mendicante
Caldera (Geologia)
Caldera (Géologie)
Bay; Inlet
Caldeira (Edifícios e estruturas hidráulicos de contenção)
Cappella della Via Crucis
Chapelle du chemin de croix
Way of the Cross chapel; Via Crucis chapel
Capela de Via Sacra
Chiesa della Fratellanza
Église de la Fraternité
Church of the Brotherhood
Igreja de Irmandade
Ostello (Hostel)
Hostel
Ufficio di diligenza postale
Bureau de malle-poste
Mail coach/ Stagecoach station
Estação de malaposta
Serbatoio di acqua
Water reservoir
Reservatório de água
Centro ricreativo
Recreation house
Casa de recreio
Fabbrica di munizioni
Usine de munitions
Ammunition factory
Fábrica de munições
Cava di pietre
Carrière
Quarry
Pedreira
Corte costituzionale
Cour constitutionnelle
Constitutional Court
Tribunal constitucional
Cappella dell'ospedale
Chapelle d'hôpital
Hospital chapel
Capela de hospital
Tamburo (Edifici e strutture militari di transizione)
Tambour (Bâtiments et structures militaires de transition)
Tambour; Drum (Transitional military buildings and structures)
Tambor (Componentes da fortificação medieval e de transição)
Moinho de água
Teatro elisabettiano
Théâtre élisabéthain
Isabeline theatre
Teatro isabelino
Ospedale ortopedico
Hôpital orthopédique
Orthopaedic hospital
Hospital ortopédico
Teatro romano
Théâtre romain
Roman theatre
Casa dell'abbuffata
Cantine populaire
Casa de pasto
Birreria
Brasserie
Beerhouse
Cervejaria
Piscina per tuffi
Piscine de sauts
Jumping pool
Piscina de saltos
Scuola di musica
École de musique
Music school
Escola de música
Faro aeromarittimo
Phare aéromaritime
Aeromaritime lighthouse
Farol aero-marítimo
Centro equestre
Centre équestre
Equestrian centre
Forno per vetro
Four à verre
Glass oven (Furnace)
Forno de vidro
Atelier di architettura
Atelier d’architecture
Architecture studio
Atelier de arquitetura
Posto GNR (Guardia Nazionale Repubblicana)
Poste de la GNR (Garde nationale républicaine)
Posto da Guarda Nacional Republicana (GNR)
Stronghold
Praça-forte
Edificio dell'Istituto
Bâtiment de l'Institut
Institute building
Edifício de Instituto Público
Casa di Murtosa
Maison à Murtosa
Murtosa house
Casa da Murtosa
Hotel (Albergo)
Hôtel
Hotel
Teatro greco
Théâtre grec
Greek theatre
Teatro grego
Kiosque à musique
Bandstand
Coreto
Palcoscenico
Forno per l'essiccazione dei fichi
Four pour le séchage des figues
Figs drying oven
Forno de secar figos
Museo secondo il contenuto della mostra
Musée selon le contenu de l'exposition
Museum according to exhibition content
Museu segundo a temática expositiva
Pozzo
Puit
Well
Poço
Farmacia (Negozio)
Pharmacie (Boutique)
Dispensary; Drugstore; Pharmacy (Shop)
Botica (Loja)
Rifugio artificiale
Abri artificiel
Artificial shelter
Abrigo artificial
Ascensor
Nuora
Noria
Nora
Edifici e strutture di stoccaggio dell'acqua
Bâtiments et structures de stockage d'eau
Water storage buildings and built
Edifícios e estruturas de armazenamento de água
Hangar
Stadio olimpico
Stade olympique
Olympic stadium
Estádio olímpico
Edifici residenziali e strutture costruite
Bâtiments et structures construits résidentiels
Residential buildings and structures
Edifícios e estruturas residenciais
Alloggio
Logis
Inn; Lodge; Guesthouse
Pousada
Oreficeria
Orfèvrerie
Jeweller’s
Ourivesaria (Loja)
Chafurdão
Fontana subacquea
Fontaine a patauger
Dip fountain
Fonte de mergulho
Canale
Canal
Canal (Edifícios e estruturas hidráulicos de condução e elevação)
Torre dell'acqua
Château d'eau (Source)
Main water supply
Mãe de água (Edifícios e estruturas de armazenamento de água)
Ponte secondo la forma
Pont selon la forme
Bridge according to shape
Ponte segundo a forma
Parete tagliafuoco
Mur coupe-feu
Fire wall
Muro corta-fogo
Torre di guardia
Tour de guet
Watchtower
Torre de vigilância
Igreja paroquial
Edificio plurifamiliare e negozio
Bâtiment multifamilial et magasin
Multi-family building and shop
Edifício multifamiliar e loja
Museo etnografico
Musée ethnographique
Museu etnográfico
Banca
Banque
Bank
Banco (Edifícios e estruturas de serviços financeiros)
Corte d’appello
Court of Appeal
Cour d'appel
Tribunal da relação
Alloggio collettivo
Logements collectifs
Collective dwellings
Habitações comunitárias
Pittura rupestre
Peinture rupestre
Rupestrian painting
Pintura rupestre
Main house
Casa principal
Stazione sismica
Station sismique
Seismic station
Estação sísmica
Muro di protezione
Mur de protection
Protection wall
Muro de proteção
Asilo nido (Vivaio)
Neonatal unit; Baby unit; Nursery
Berçário (Edifícios e estruturas assistenciais infantis e juvenis)
Centrale solare
Centrale solaire
Solar power plant
Central solar
Calvario (Santuario)
Croisière de chemin (Calvaire)
Path cross
Cruzeiro de caminho
Centro di ricerca
Centre de recherche
Research centre
Centro de investigação
Motel
Pressa secondo il meccanismo di pressatura
Pressoir selon le mécanisme de pressurage
Press according to press mechanism
Lagar segundo o mecanismo de prensão
Stazione della Guardia Fiscale
Poste de Garde Fiscale
Posto da Guarda Fiscal (GF)
Cappella Reale
Chapelle royale
Royal chapel
Capela real
Discoteca (Club)
Discothèque (Club)
Discoteque; Disco; Club
Discoteca
Cabinet d'avocats
Law consultancy
Consultório de advocacia
Studio legale
Ritiro spirituale
Recueillement spirituel
Spiritual recollection
Recolhimento espiritual
Centro infermieristico
Poste d’infirmier
Nursing centre
Posto de enfermagem
Edifici e strutture devozionali
Bâtiments et structures de dévotion
Buildings and structures of devotion
Edifícios e estruturas de devoção
Conigliera
Hutch
Coelheira
Clapier
Associazione agricola
Association agricole
Agricultural association
Associação agrícola