Stato Maggiore dell'Esercito
État-major de l'armée de terre
Army General Staff
Estado Maior do Exército
Appassionato; Aficionado
Aficionado; Supporter
Enthusiast; Afficionado
Aficionado
Scienziato
Scientifique
Scientist
Cientista
Cernelheiro
Persone fisiche secondo lo status
Personnes physiques selon le statut
Singular persons according to condition
Pessoas singulares segundo a condição
Capitolo intermedio
Chapitre intermédiaire
Intermediate Chapter
Capítulo intermédio
Ordini religiosi
Ordres religieux
Religious orders
Ordens religiosas
Persone fisiche al settore della giustizia
Personnes physiques dans le secteur de la justice
Judicial sector singular persons
Pessoas singulares do setor da justiça
Guardianato
Gardiennage
Guardianship
Guardiania
Congregation of the Mission; Congegratio Missionis
Congregazione della Missione
Congrégation de la Mission
Congregação da Missão
Ordine dei Canonici Regolari di Sant'Antonio
Ordre des chanoines réguliers de Saint Antoine
Order of Canons Regular of Saint Anthony the Abbot
Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Antão
Vescovo ausiliare
Évêque auxiliaire
Auxiliary bishop
Bispo auxiliar
Hábito retento
Habitude de rétention
Habito Retento
Artisan; Craftsman
Artigiano
Artisan
Artesão
Nuncio
Nunzio
Nonce
Núncio
Monaco
Moine
Monk
Monge
Capomastro
Maître d'œuvre
Master buider
Mestre de obras
Ordre des Théatins; Ordre des Clercs Réguliers
Congregation of Clerics Regular; Order of the Theatines
Chierici regolari teatini
Ordem dos Teatinos
Entitá
Entités
Entities
Entidades
Insegnante; Professore
Enseignant; Professeur; Maitre
Teacher; Professor
Professor
Libraio
Libraire
Bookseller
Livreiro
Sacerdote
Prêtre
Priest
Padre
Stato Maggiore dell'Aeronautica
État-major de l'armée de l'air
Air Force General Staff
Estado Maior da Força Aérea
Persone fisiche del settore della lavorazione e della produzione dei materiali
Personnes physiques dans le secteur du traitement des matériaux et de la production
Materials production and processing singular persons
Pessoas singulares do setor de transformação e produção de materiais
Persone giuridiche militari
Personnes morales militaires
Military juridical persons
Pessoas coletivas militares
Governo civile
Gouvernement civil
Civil Government
Governo civil
Mercante
Marchand
Merchant
Mercador
Presbyterium
Designer
Abate (Persone fisiche del clero secolare)
Abbé (Personnes physiques du clergé séculier)
Abbot (Secular clergy singular persons)
Abade (Pessoas singulares do clero secular)
Congregazione delle Religiose della Riparazione di Nostra Signora dei Dolori di Fatima
Congrégation des Religieuses de la Réparation de Notre-Dame des Douleurs de Fatima
Congregation of Reparative Sisters of Our Lady of Sorrows
Congregação das Religiosas Reparadoras de Nossa Senhora das Dores de Fátima
Paginatore
Paginateur
Page designer
Paginador
Telefonista
Téléphoniste
Operator
Lawyer; Barrister
Avvocato
Avocat
Advogado
Ingegnere
Ingénieur
Engineer
Engenheiro
Missionary; Missioner
Missionario
Missionnaire
Missionário
Ingegnere agricolo
Ingénieur agricole
Agronomist
Engenheiro agrónomo
Conferenza episcopale
Conférence épiscopale
Episcopal conference
Conferência episcopal
Meteorologo
Météorologue
Meteorologist
Meteorologista
Inquisitore
Inquisiteur
Inquisitor
Inquisidor
Seamstress
Costureiro
Sarto
Couturier
Rettore
Recteur
Rector
Reitor
Terzo Ordine del Carmelo
Troisième ordre du Carmel
Third Order of Our Lady of Mount Carmel
Ordem Terceira do Carmo
Architetto paesaggista
Architecte paysagiste
Landscape architect
Arquiteto paisagista
Psicologo
Psychologue
Psychologist
Psicólogo
Congregazione della Divina Provvidenza e della Sacra Famiglia
Congrégation de la Divine Providence et de la Sainte Famille
Congregation of Divine Providence and the Holy Family
Congregação da Divina Providência e Sagrada Família
Garenne
Hunting ground
Riserva di caccia
Couto
Persone fisiche del settore sportivo
Personnes physiques du secteur sportif
Singular persons in the sports sector
Pessoas singulares do setor do desporto
Ordine dei frati predicatori
Ordre dominicain
Order of Saint Dominic
Ordem de São Domingos
Concilio ecumenico
Concile œcuménique
Ecumenical council
Concílio ecuménico
Acquerellista
Aquarelliste
Watercolour artist
Aguarelista
Artista
Artiste
Artist
Congregazione religiosa
Congrégation religieuse
Religious congregation
Congregação religiosa
Persone fisiche del settore delle comunicazioni
Personnes physiques dans le secteur des communications
Singular persons in the communications sector
Pessoas singulares do setor das comunicações
Vescovo titolare
Évêque titulaire
Titular bishop
Bispo titular
Arcivescovo primate
Archevêque primat
Primate archbishop
Arcebispo primaz
Priore (Canonico)
Prieur (Chanoine)
Prior (Canon)
Prior (Cónego)
Associazione sindacale
Association syndicale
Trade union association
Associação sindical
Lattoniere; Stagnaio
Ferblantier
Latoeiro
Tinsmith
Lavorazione del legno
Travail du bois
Wood work
Trabalho de madeira
Economos; Oikonomos
Economo
Économe
Ecónomo
Allevatore di bestiame
Éleveur de taureaux
Bull breader
Ganadeiro
Shuttering/ Formwork carpenter
Falegname grezzo
Charpentier brut
Carpinteiro de toscos
Giocatore
Juoeur
Player
Jogador
Persone fisiche alla costruzione navale
Personnes physiques dans le secteur de la construction navale
Ship building singular persons
Pessoas singulares do setor da construção naval
Selciatore
Paveur
Paviour
Calceteiro
Panettiere
Boulanger
Baker
Padeiro
Verrier
Vidreiro
Glass maker
Vetraio
Definitório (Órgão colegial religioso de governo e administração)
Definitorio
Définitoire
Definitory
Giudice
Juge
Judge
Juiz
Canonicato
Conenicat
Canonry
Conezia
Libraio antiquario
Bouquiniste
Bookstore
Alfarrabista
Persone giuridiche secondo il tipo generico
Personnes morales par type générique
Juridical persons according to generic type
Pessoas coletivas segundo o tipo genérico
Arcivescovo ad personam
Archevêque ad personam
Archbishop Ad Personam
Arcebispo ad personam
Capitolo
Chapitre
Chapter
Cabido
Priore (Persone fisiche del clero regolare)
Prieur (Personnes physiques du clergé régulier)
Prior (Regular clergy singular persons)
Prior (Pessoas singulares do clero regular)
Sculpteur en bois; Ornemaniste
Carver; Engraver
Intagliatore
Entalhador
Curia diocesana
Curie diocésaine
Diocesan chancery
Cúria diocesana
Associazione comunale
Association municipale
Municipal association
Associação municipal
Maestro dei tubi
Maître de la tuyauterie
Pipe master
Mestre de canos
Grande Inquisitore
Inquisiteur général
Grand Inquisitor
Inquisidor-mor
Ordine dei Frati Minori Conventuali
Ordre des Frères Mineurs Conventuels
Order of Friars Minor Conventual
Ordem dos Frades Menores Conventuais
Innestatore
Greffeur
Grafter
Enxertador
Ordine di San Girolamo
Ordre de Saint Jérôme
Order of Saint Jerome
Ordem de São Jerónimo
Judge of the Orphans
Juiz dos órfãos
Persone giuridiche per settore di attività
Personnes morales par secteur d'activité
Juridical persons according to activity sector
Pessoas coletivas segundo o setor de atividade
Parroco
Curé de paroisse
Parish priest
Pároco
Maçon
Mason
Pedreiro
Muratore
Corona (Persone giuridiche secondo il contesto)
Couronne (Personnes morales selon le contexte)
Crown (Juridical persons according to context)
Coroa (Pessoas coletivas segundo o contexto)
Ordine degli Agostiniani scalzi
Ordre des Augustins déchaux
Ordem dos Eremitas Descalços de Santo Agostinho
Order of Discalced Augustinians
Priora
Prieure
Prioress
Prioresa
Governatore
Gouverneur
Governor
Governador
Ordine di Cristo
Ordre du Christ
Military Order of Christ
Ordem de Cristo
Procuratore
Procureur
Prosecutor
Procurador
Sindaco Maggiore
Grand Maire; Maire principal
Alcaide-mor
Alcalde General
Guarnigione
Garnison
Garrison
Guarnição
Capitolo provinciale
Chapitre provincial
Provincial Chapter
Capítulo provincial
Commissario missionario
Commissaire missionnaire
Commissioner missionary
Comissário missionário
Intagliatore; Ebanista
Carver
Assembleur
Ensamblador
Abate (Canonico)
Abbé (Chanoine)
Abbot (Canon)
Abade (Cónego)
Priore (Persone fisiche del clero secolare)
Prieur (Personnes physiques du clergé séculier)
Prior (Secular clergy singular persons)
Prior (Pessoas singulares do clero secular)
Duca
Duc
Duque
Duke
Calciatore
Footballeur
Football player
Jogador de futebol
Curia patriarcale
Curie patriarcale
Patriarchal Curia
Cúria patriarcal
Goldbeater; Tinsmith
Lattoniere
Tôlerie
Bate-folha
Cantante
Chanteur
Singer
Cantor
Imbianchino
Badigeonneur
Whitewasher
Caiador
Regent presbyter/ elder
Presbiteroreggente
Presbytre régent
Presbítero regente
Persone fisiche nel settore del supporto alle infrastrutture
Personnes physiques travaillant dans le secteur de l'appui aux infrastructures
Infrastructural support singular persons
Pessoas singulares do setor de apoio infraestrutural
Ordine di Sant'Agostino; Ordine degli Eremitani di Sant'Agostino
Ordre de Saint Augustin; Ordre des ermites de Saint Augustin
Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho
Bigot; Imaginary
Imaginário
Compagnia di Gesù
Compagnie de Jésus
Society of Jesus
Companhia de Jesus
Ordine di Santa Chiara della Provincia dell'Algarve
Ordre de Sainte-Claire de la province de l'Algarve
Order of Saint Clare of Algarve
Ordem de Santa Clara da Província do Algarve
Piseur
Mud wall mason
Taipeiro
Commerciante
Commerçant
Shopkeeper
Lojista
Geografo
Géographe
Geographer
Geógrafo
Comune (Persona giuridica politica e amministrativa del governo locale)
Municipalité (Personne morale politique et administrative du gouvernement local)
Municipality (Political and administrative juridical persons in local administration)
Município (Pessoas coletivas políticas e administrativas da administração local)
Capitolo secolare
Chapitre séculier
Secular Chapter
Capítulo secular
Boia (Carnefice)
Bourreau
Executioner
Carrasco
Cancelleria episcopale
Chancellerie épiscopale
Episcopal chancellery
Chancelaria Episcopal
Vicario locale
Vicaire local
Local vicar
Vigário local
Exorcist; Exorciser
Esorcista
Exorciste
Exorcista
Cacciatore
Chasseur
Hunter
Caçador
Tailleur; Couturier
Tailor
Alfaiate
Vicario generale (Persone fisiche del clero regolare)
Vicaire général (Personnes physiques du clergé régulier)
Vicar general (Regular clergy singular persons)
Vigário-geral (Pessoas singulares do clero regular)
Egresso; Ex frate
Egress
Défroqué
Egresso
Archpiest; Archpresbyter
Arciprete
Archiprêtre
Arcipreste
Decano
Doyen
Dean
Deão
Conte
Comte
Count
Conde
Ordine di San Giacomo
Ordre de Saint-Jacques
Order of Santiago
Ordem de Santiago
Adail, Group chief; Guide; Leader
Condottiere
Mestre de camp
Adais
Cancelleria
Chancellerie
Chancellery
Chancelaria
Definitore
Définiteur
Definer
Definidor
Pessoas singulares do setor do ensino e formação
Persone fisiche nel settore dell'istruzione
Personnes physiques dans le secteur de l'éducation
Educational singular persons
Falegname; Ebanista
Menuisier; Ébéniste
Joiner; Cabinetmaker
Marceneiro
Ostiario
Gardien du temple
Ostiary
Ostiário
Agnostico
Agnostique
Agnostic
Agnóstico
Ufficiale
Officier
Oficial
Ministro
Ministre
Minister
Persone fisiche nel settore dell'edilizia, planificazione e della conservazione
Personnes physiques du secteur de la construction, planification et de la conservation
Construction, planning and maintenance singular persons
Pessoas singulares do setor da construção, conservação e planeamento
Discreto
Discret
Discreet
Confraternita; Fratellanza
Fraternité; Confrérie
Brotherood
Irmandade
Concistoro ordinario
Consistoire ordinaire
Ordinary Consistory
Consistório ordinário
Sindaco minore
Maire mineur
Alcalde minor
Alcaide menor
Verrerie; Travail sur verre
Lavorazione del vetro
Glass work
Trabalho do vidro
Physical persons; Natural persons
Persone fisiche
Personnes physiques
Pessoas singulares
Congregazione dell'Oratorio; Confederazione dell'oratorio di San Filippo Neri
Congrégation de l'Oratoire; Oratoire de Saint Philippe Néri
Congregation of thr Oratory of Saint Philip Neri
Congregação do Oratório
Commissioner inspector
Comissário visitador
Collegiata (Organo collegiale religioso)
Collégiale (Organe collégial religieux)
Collegiate Churches (Religious collegiate body)
Colegiada (Órgão colegial religioso)
Terzo ordine regolare di San Francesco
Troisième Ordre de Saint François
Third Order of Saint Francis
Ordem Terceira de São Francisco
Organo collegiale religioso
Organe collégial religieux
Religious collegiate body
Órgão colegial religioso
Attore
Acteur
Actor
Ator
Arcivescovo coadiutore
Archevêque coadjuteur
Coadjutor archbishop
Arcebispo coadjutor
Chiesa anglicana
Église anglicane
Church of England
Igreja anglicana
Persone giuridiche
Personnes morales
Juridical persons
Pessoas coletivas
Mancomonidad; Commonwealth of municipalities
Comunità intercomunale
Communauté intercommunale
Comunidade intermunicipal
Reader
Lente
Professore
Professeur
Persone giuridiche nel settore finanziario
Personnes morales du secteur financier
Juridical persons in the finantial sector
Pessoas coletivas do setor financeiro
Fabbro; Battiberta
Blacksmith; Ironmonger
Forgeron
Ferreiro
Cavaliere
Chevalier
Bullfught rider
Cavaleiro
Geologo
Géologue
Geologist
Geólogo
Capítulo
Generale (Religiosi regolari - Settore governativo e amministrativo)
Général (Religieuses régulières - Secteur gouvernemental et administratif)
General (Regular religious people - Government and administration sector)
Geral (Religioso regular - Setor do governo e administração)
Zelatore di piazza
Zélateur de la place
Janitor
Zelador da praça
Concilio nazionale
Concile national
National Chapter
Concílio nacional
Fabbro; Incastellatore (Persone fisiche nel settore dell'edilizia e della conservazione)
Locksmith (Construction and maintenance singular persons)
Serralheiro (Pessoas singulares do setor da construção, conservação e planeamento)
Serrurier (Personnes physiques du secteur de la construction et de la conservation)
Accolito
Acolyte
Acólito
Ordine di San Francesco d'Assisi
Ordre de Saint François d'Assise
Franciscan Order
Ordem de São Francisco
Chop-church
Fábrica paroquial
Cardinale in pectore
Cardinal in pectore
Cardinal In Pectore
Cardeal in pectore
Persone fisiche militari
Personnes physiques militaires
Military singular persons
Pessoas singulares militares
Biologo marino
Biologiste marin
Marine biologist
Biólogo marinho
Religioso
Religieux
Religious
Carreleur; Dallleur
Pavimentista
Paver
Ladrilhador
Artefice
Ouvrier
Artífice
Terzo Ordine della Penitenza di San Domenico
Ordre de Pénitence de Saint Dominique
Third Order of Penitence of Saint Dominic
Ordem Terceira de São Domingos
Vicario generale (Parroco)
Vicaire général (Curé de paroisse)
Vicar General (Parish priest)
Vigário-geral (Pároco)
Apoderado
Bullfighter’s manager
Capo
Conducteur de travaux
Overseer
Feitor
Associazione
Association
Associação
Organo collegiale di riunione religiosa
Organisme collégial de rencontre religieuse
Religious collegiate organ of assembly
Órgão colegial religioso de reunião
Postino
Facteur
Postman
Carteiro
Vasaio (Persone fisiche del settore artigianale per professione o occupazione)
Potiér (Personnes physiques dans le secteur de l'artisanat par profession ou occupation)
Potter (Singular persons in the craft sector by profession or occupation)
Oleiro (Pessoas singulares do setor artesanal segundo a profissão ou ocupação)
President in Capite
Presidente in capite
Président in capite
Commissione regionale di coordinamento e sviluppo (CCDR)
Commission de coordination et de développement régional (CCDR)
Commision for Coordination and Regional Development (CCDR)
Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR)
Istituto
Institut
Institute
Instituto
Editore
Éditeur
Publisher
Editor
Misericordia
Houses of Mercy
Misericórdias
Atleta
Athlète
Athlete
Cantante lirico
Chanteur lyrique
Opera singer
Cantor lírico
Ateo
Athée
Atheist
Ateu
Principe
Prince
Príncipe
Parroco secondo il contesto storico
Curé de paroisse selon le contexte historique
Parish priest according to historical field
Pároco segundo o âmbito histórico
Vescovo secondo il credo
Évêque selon le credo
Bishop according to worship
Bispo segundo o credo
Persone fisiche nel settore dell'edilizia e della conservazione per materiale
Personnes physiques du secteur de la construction et de la conservation par matériau
Contruction and maintenance singular persons according to material
Pessoas singulares do setor da construção e conservação segundo o material
Arcipretura (Organo collegiale religioso)
Archipresbytérat (Organe collégial religieux)
Archpriest; Archpresbyter (Religious collegiate body)
Arciprestado (Órgão colegial religioso de governo e administração)
Persone fisiche del settore delle scienze sociali
Personnes physiques du secteur des sciences sociales
Singular persons in the social sciences sector
Pessoas singulares do setor das ciências sociais
Arcivescovo
Archevêque
Archbishop
Arcebispo
Chiesa evangelica tedesca
Église évangélique allemande
Evangelical Church in Germany
Igreja evangélica alemã
Maestro (Persone fisiche in base alla funzione organizzativa e sociale)
Maître d'apprentissage; Maitre (Personnes physiques selon leur fonction organisationnelle et sociale)
Master (Singular persons according to organisational and social function)
Mestre (Pessoas singulares segundo a função organizacional e social)
Order of Friars Minor Observants of the Province of Algarves
Ordem dos Frades Menores Observantes da Província dos Algarves
Persone fisiche che operano nel settore finanziario secondo l'ambito cronologico
Personnalités du secteur financier par ordre chronologique
Finantial activity singular persons according to chronological scope
Pessoas singulares do setor financeiro segundo o âmbito cronológico
Puntatore
Pointeur
Loader
Apontador
Ordre des Chartreux; Ordre cartusien
Ordine certosino
Order of Carthusians
Ordem de São Bruno
Men of the wheel
Homem da roda de fora
Ordini di canonici regolari
Ordres de chanoines réguliers
Canons regular orders
Ordens de cânones regulares
Nunziatura
Nonciature
Nunciature
Nunciatura
Rejoneador; Lancer
Rejoneador
Camerlengo; Chamberlain
Camerlengo
Camerlingue
Governatore della fortezza
Gouverneur de la forteresse
Governor of the fortress
Governador da praça
Monastic Orders; Monasticism
Ordini monastici
Ordres monastiques
Ordens monásticas
Ingegnere capo del Regno
Ingénieur major du Royaume
Chief engineer of the Kingdom
Engenheiro-mor do Reino
Servant; Manoeuvre
Servant; Assistant
Servente
Rabejador
Ordine delle Canonichesse Regolari di Sant'Agostino
Ordre des chanoinesses réguliers de Saint-Augustin
Ordem das Cónegas Regrantes de Santo Agostinho
Order of Canons Regular of Saint Augustine
Public; Crowd
Pubblico
Public
Público
Stucco worker; Plasterer
Stuccatore
Plâtrier
Estucador
Persone fisiche per settore di attività
Personnes physiques par secteur d'activité
Natural persons according to activity sector
Pessoas singulares segundo o setor de atividade
Patriarca
Patriarche
Patriarch
Suora; Monaca
Soeur; Nonne
Nun; Sister
Freira
Persone fisiche in base alla funzione organizzativa e sociale
Personnes physiques selon leur fonction organisationnelle et sociale
Singular persons according to organisational and social function
Pessoas singulares segundo a função organizacional e social
Ordine del Santissimo Salvatore di Santa Brigida
Ordre du Très Saint-Sauveur
Order of the Most Holy Savior
Ordem de São Salvador
Consistório (Órgão colegial religioso de governo e administração)
Concistoro
Consistoire
Consistory
Persone giuridiche secondo il contesto
Personnes morales selon le contexte
Juridical persons according to context
Pessoas coletivas segundo o contexto
Persone giuridiche politiche e amministrative dell'amministrazione centrale
Personnes morales politiques et administratives de l'administration centrale
Political and administrative juridical persons in central administration
Pessoas coletivas políticas e administrativas da administração central
Gilder
Pittore di dorature
Peintre doreur
Pintor dourador
Falegname pulito
Charpentier propre
Finish work carpenter
Carpinteiro de limpos
Poliziotto
Officier de police
Police officer
Polícia
Detenuto
Captif
Prisoner
Detido
Ingegnere strutturale
Ingénieur structurel
Structure engineer
Engenheiro de estruturas
Tile maker
Piastrellista
Tuilier
Telheiro
Chiesa cattolica
Église catholique
Igreja Católica
Catholic Church
Ordine di Santa Maria della Mercede
Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci
Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy
Ordem de Nossa Senhora das Mercês
Canonici regolari di Sant'Agostino confederati
Ordre des chanoines réguliers de Saint-Augustin
Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho
Chierici regolari Ministri degli Infermi
Ordre des Clercs Réguliers pour les Malades
Ministers of the Sick
Ordem dos Padres Camilos
Organo; Ente (Persone giuridiche)
Organisme (Personnes morales)
Contitutional body (Juridical persons)
Órgão (Pessoas coletivas)
Subdeacon
Suddiacono
Sous-diacre
Meio-cónego
Alenatore
Entraineur
Coach
Treinador
Ordine del Tempio
Ordre du Temple
Order of the Templar Knights
Ordem do Templo
Stato Maggiore della Marina
État-major de la marine
Armed Forced General Staff
Estado Maior da Armada
Prioste
Guardiano
Guardian
Guardião
Gardien
Ordine dell'Ospedale
Ordre de l'Hôpital
Order of Knights Hospitaller
Ordem do Hospital
Matador
Maestro (Religiosi regolari - Settore dell'istruzione)
Maître (Religieuses régulières - Secteur de l’enseignement)
Master (Regular religious people - Educational sector)
Mestre (Religioso regular - setor do ensino)
Settore d'amministrazione sacramenti
Secteur d'administration des sacrements
Administration of the Sacraments
Setor de administração de sacramento
Persone fisiche del settore scientifico
Personnes physiques du secteur scientifique
Singular persons in the science sector
Pessoas singulares do setor das ciências
Carreleur
Azulejador
Concilio
Concile
Council
Concílio
Congrégation des Criaditas des Pauvres
Congregation of Criaditas dos Pobres
Congregazione delle Criadi dei poveri
Congregação das Criaditas dos Pobres
Lettore
Lecteur
Leitor
Tribunale costituzionale
Tribunal constitutionnel
Costitucional Court
Tribunal Constitucional
Synod
Concilio provinciale
Concile provincial
Concílio provincial
Organo collegiale religioso di governo e amministrazione
Organisme collégial religieux de gouvernement et d'administration
Religious collegiate body of government and administration
Órgão colegial religioso de governo e administração
Chiesa protestante (Persone giuridiche religiose secondo il credo)
Église protestante (Personnes morales religieuses selon la croyance)
Protestant Church (Religious juridical persons according to worship)
Igreja protestante (Pessoas coletivas religiosas segundo o credo)
Dicastero
Dicastère
Dicastery
Dicastério
Cappellaio
Chapelier
Hatter
Chapeleiro
Chantre
Console
Consul
Cônsul
Cavapietre; Cavatore
Terrassier
Ditchdigger
Cabouqueiro
Canonico
Chanoine
Canon
Cónego
Ginnasta
Gymnaste
Gymnast
Ginasta
Portinaio del sindaco
Portier de l'Alcalde
Alcalde gate-keeper
Porteiro do alcaide
Sub-chantre
Meuleuse
Clearer
Roçador
Organo collegiale
Organisme collégial
Collegiate body
Órgão colegial
Arcidiacono (Canonico)
Archidiacre (Chanoine)
Archdeacon (Canon)
Arcedíago (Cónego)
Ebdomadario
Hebdomadaire
Hebdomadary
Hebdomadário
Minerario
Mineur
Miner
Mineiro
Gran Priore
Grand Prieur
Grand-Prior
Grã-prior
Persone giuridiche politiche e amministrative
Personnes morales politiques et administratives
Political and administrative juridical persons
Pessoas coletivas políticas e administrativas
Vescovo prelato
Évêque prélat
Prelate bishop
Bispo prelado
Ambasciatore
Ambassadeur
Ambassador
Embaixador
Persone giuridiche religiose di assistenza
Personnes morales religieuses d'assistance
Religious juridical persons of assistance
Pessoas coletivas religiosas de assistência
Lighthouse activity
Faroleiro
Ministero
Ministère
Ministery
Ministério
Associazione professionale
Association professionnelle
Professional association
Associação profissional
Apostolato della Preghiera
Apostolat de la prière
Apostleship of Prayer
Apostolado da Oração
Bullfighter; Toreador; Torero
Torero
Toureiro
Badessa
Abbesse
Abbess
Abadessa
Chiseller; Carver
Cesellatore
Ciseleur
Cinzelador
Conclave
Persone giuridiche nel settore della giustizia
Personnes morales du secteur de la justice
Juridical persons in Justice
Pessoas coletivas do setor da justiça
Storico dell'arte
Historien de l'art
Art historian
Historiador da arte
Segretario della Provincia
Secrétaire de la province
Province Secretary
Secretário da Província
Ordine dei Frati Minori Cappuccini
Ordre des Frères Mineurs Capucins
Order of Friars Minor Capucin
Ordem dos Frades Menores Capuchos
Carpentiere navale
Charpentier de construction navale
Shipbuilding carpenter
Carpinteiro de machado
Order of Malta; Knights of Malta
Ordine di Malta
Ordre de Malte
Ordem de Malta
Piedi del castello; Pistoleri civili
Pieds de château ; Tireurs civils
Castle feet; Civil gunmen
Pés de castelo
Sinodo
Synode
Sínodo
Arcivescovo titolare
Archevêque titulaire
Titular archbishop
Arcebispo titular
Padre provinciale
Provincial
Bullfighter (Toreador)
Torero a piedi
Torero à pied
Toureiro a pé
Persone fisiche secondo lo status giuridico
Personnes physiques selon le statut juridique
Singular persons according to juridical condition
Pessoas singulares segundo a condição jurídica
Portugal Povince of the Regular Observance
Província de Portugal da Regular Observância
Sceneggiatore
Scénariste
Screenwriter
Argumentista
Order of Friars Minor Capucin of the Royal Province of Nossa Senhora Da Conceição
Ordem dos Frades Menores Capuchos da Real Província de Nossa Senhora da Conceição
Falegname
Charpentier
Carpenter
Carpinteiro
Ordine femminile di San Benedetto
Ordre féminin de Saint Benoît
Feminine Order of Saint Benedict
Ordem Feminina de São Bento
Agricoltore
Agriculteur
Farmer
Agricultor
Ordem das Agostinhas Descalças
Forcato
Forcadier
Forcado
Bullfighter
Vescovo
Évêque
Bishop
Bispo
Pittore
Peintre
Painter
Pintor
Eparca
Éparque
Eparch
Commendatore
Commandeur
Commander
Comendador
Archivista
Archiviste
Archivist
Arquivista
Confessore di laici
Confesseur de laïcs
Confessor of secular religious persons
Confessor de seculares
Persone giuridiche religiose
Personnes morales religieuses
Religious juridical persons
Pessoas coletivas religiosas
Congregazione delle Serve Francescane di Nostra Signora delle Grazie
Congrégation des Franciscaines Servantes de Notre-Dame de Grâce
Congregation of Franciscan Sisters of Our Lady of Graces
Congregação das Servas Franciscanas de Nossa Senhora das Graças
Associazione culturale
Association culturelle
Cultural association
Associação cultural
Concistoro straordinario
Consistoire extraordinaire
Extraordinary Consistory
Consistório extraordinário
Fisico
Physicien
Physicist
Físico
Orafo
Orfèvre
Goldsmith
Ourives
Cooper; Barrel maker
Bottaio
Tonnelier
Tanoeiro
Scrittore
Écrivain
Writer
Escritor
Persone giuridiche politici e amministrativi del governo locale
Personnes morales politiques et administratifs des collectivités locales
Political and administrative juridical persons in local administration
Pessoas coletivas políticas e administrativas da administração local
Maestro de corista
Maître de choriste
Master of choirs
Mestre de corista
Predicatore
Prêcheur
Preacher
Pregador
Vescovo suffraganeo
Évêque suffragant
Suffragan bishop
Bispo sufragâneo
Pompiere
Pompier
Firefighter
Bombeiro
Museologo
Muséologue
Museologist
Museólogo
Rigger; Foreman
Apparecchiatore
Apprêteur
Aparelhador
Settore governativo e amministrativo
Secteur gouvernemental et administratif
Government and administration sector
Setor do governo e administração
Custode; Gardien
Custodian; Guardian; Caretaker
Custode
Custódio
Canonici regolari di San Giovanni Evangelista
Congrégation des Chanoines de Saint Jean l'Evangéliste
Secular Canons of St. John the Evangelist
Congregação dos Cónegos de São João Evangelista
Eremiti dell'Osservanza Ordinaria
Ermites de l'Observance Ordinaire
Hermits of Regular Observance
Eremitas da Observância Ordinária
Mulattiere
Muletier
Mule driver merchant
Almocreve
Portugal Povince of the Conventuals
Província de Portugal dos Conventuais
Ordine dei Fratelli Scalzi di Nostra Signora del Monte Carmelo
Ordre des Frères déchaussés de Notre-Dame du Mont-Carmel
Order of the Discalced Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel
Ordem dos Irmãos Descalços de Nossa Senhora do Monte do Carmo
Monache scalze dell'Ordine della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo
Moniales déchaussées de l'Ordre de la Bienheureuse Vierge Marie du Mont Carmel
Order of the Discalced Sisters of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel
Monjas Descalças da Ordem da Bem-Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo
Pilota
Pilote
Pilot
Piloto
Appaltatore; Imprenditore edile
Entrepreneur
Contractor
Empreiteiro
Novice
Novizio
Noviça
Lapicida
Lapicide
Nuncio; Apostolic nuncio
Sub-Deacon
Sub-diácono
Draughtsman; Designer
Progettista
Concepteur
Desenhador
Persone fisiche nel settore dell'artigianato artistico in base alla gerarchia
Personnes physiques dans le secteur des arts et de l'artisanat selon la hiérarchie
Arts and crafts singular persons according to hierarchy
Pessoas singulares do setor artístico e artesanal segundo a hierarquia
Lathe operator; Turner
Tornitore
Tourneur
Torneiro
Confraternita
Confrérie
Fraternity
Confraria
Confessore de religiosos regulares
Confesseur de religieux réguliers
Confessor of regular religious persons
Confessor de religiosos regulares
Ordine di Santa Chiara del Portogallo
Ordre de Sainte-Claire du Portugal
Order of Saint Clare of Portugal
Ordem de Santa Clara da Província de Portugal
Novizia
Noviço
Persone giuridiche religiose secondo il credo
Personnes morales religieuses selon la croyance
Religious juridical persons according to worship
Pessoas coletivas religiosas segundo o credo
Settore dell'istruzione
Secteur de l’enseignement
Educational sector
Setor do ensino
Signoria
Seigneurie
Lordship; Landlord
Senhorio
Persone fisiche secondo lo stato religioso
Personnes physiques selon le statut religieux
Singular persons according to religious condition
Pessoas singulares segundo a condição religiosa
Banchiere
Banquier
Banker
Banqueiro
Ordine dei fratelli della Beata Vergine Maria del Monte Carmel
Ordre des Frères de Notre-Dame du Mont Carmel
Order of the Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel
Ordem dos Irmãos de Nossa Senhora do Monte do Carmo
Cardinale presbitero
Cardinal presbytre
Cardinal-priest
Cardeal presbítero
Frate converso
Frère convers
Lay brother; Layman
Passante
Abbé (Curé de paroisse)
Abate (Parroco)
Abbot (Parish priest)
Abade (Pároco)
Ordine cistercense
Ordre cistercien
Order of Cistercians
Ordem de Cister
Ordine degli Ospedalieri
Ordre des Hospitaliers
Order of the Hospitallers
Ordem dos Hospitalários
Lavorazione della pietra
Travail de la pierre
Stone work
Trabalho da pedra
Inspetor-geral das Fronteiras e Costas Marítimas do Reino
Ispettore generale delle frontiere e delle coste marine del Regno
Inspecteur général des frontières et des côtes maritimes du Royaume
Inspector General of kingdom’s borders and coastlines
Order of Friars Minor Capucin of the Province of Santo António
Ordem dos Frades Menores Capuchos da Província de Santo António
Associazione dei residenti
Association de résidents
Residents' association
Associação de moradores
Commenda (Persone giuridiche politiche e amministrative del governo locale)
Commanderie (Personnes morales politiques et administratives des collectivités locales)
Commandery (Political and administrative juridical persons in local administration)
Comenda (Pessoas coletivas políticas e administrativas da administração local)
Arts and crafts design singular persons according to hierarchy
Pessoas singulares do setor artístico segundo a profissão ou ocupação
Persone fisiche che operano nel settore dell'artigianato e dell'arte
Personnes physiques dans le secteur du design artistique et artisanal
Congregazione delle Suore Francescane Ospedaliere dell'Immacolata Concezione
Congrégation des Sœurs Franciscaines Hospitalières de l'Immaculée Conception
Franciscan Hospitaller Sisters of the Immaculate Conception
Congregação das Irmãs Franciscanas Hospitaleiras da Imaculada Conceição
Calzolaio
Cordonnier
Shoemaker/Cobbler
Sapateiro
Persone fisiche al settore agricolo
Personnes physiques du secteur agricole
Agriculture and livestock activity singular persons
Pessoas singulares do setor da agropecuária
Compositore
Compositeur
Composer
Compositor
Canonico secondo la funzione
Canon selon la fonction
Canon according to function
Cónego segundo a função
Military order
Ordini militari
Ordres militaires
Ordens militares
Impastatore
Pétrisseur
Kneader
Amassador
Bagnino
Sauveteur aquatique
Lifeguard
Nadador-salvador
Métallurgie; Travail du métal
Lavorazione dei metalli
Metal work
Trabalho do metal
Arcivescovo emerito
Archevêque émérite
Archbishop Emeritus
Arcebispo emérito
Order of Friars Minor Capucin of the Province of Arrábida
Ordem dos Frades Menores Capuchos da Província da Arrábida
Ruling presbyter/ elder
Presbitero docente
Presbytre enseignant
Presbítero docente
Potatore
Tailleur
Pruner
Podador
Bandarillero
Bandarilheiro
Biologo
Biologiste
Biologist
Biólogo
Pescatore
Pêcheur
Fisherman
Pescador
Apprendista
Apprenti
Apprentice
Aprendiz
Diplomatico
Diplomate
Diplomat
Diplomata
Bull herdsman
Campino
Marchese
Marquis
Marquês
Ordine di Santa Chiara
Ordre de Sainte-Claire
Order of Saint Clare
Ordem de Santa Clara
Pessoas singulares do setor agrícola e recursos naturais
Persone fisiche nel settore agricolo
Personnes physiques dans le secteur agricole
Agriculture natural persons
Persone giuridiche nel settore agricolo
Personnes morales dans le secteur agricole
Juridical persons in the agricultural sector
Pessoas coletivas do setor agrícola
Segretario di Stato
Secrétaire d'État
Secretary of State
Secretário do Estado
Vasaio (Persone fisiche del settore della lavorazione e della produzione dei materiali )
Potier (Personnes physiques dans le secteur du traitement des matériaux et de la production )
Potter (Materials production and processing singular persons)
Oleiro (Pessoas singulares do setor de transformação e produção de materiais )
Presidente
Président
President
Venditore di mercato
Vendeur de marché
Market vendor
Feirante
Guantaio
Glovemaker
Luveiro
Ganterie
Diocesan Council
Concilio diocesano
Concile diocésain
Concílio diocesano
Lavorazione dell'argilla
Travail de l'argile
Clay work
Trabalho de barro
Order of Friars Minor Capucin of the Province of Soledade
Ordem dos Frades Menores Capuchos da Província da Soledade
Persone fisiche al carico e al trasporto
Personnes physiques dans le secteur du chargement et du transport
Cargo and transportation activity singular persons
Pessoas singulares do setor de carga e transporte
Selvicoltore
Sylviculteur
Silviculturist
Silvicultor
Ordine della Santissima Trinità
Ordre de la Très Sainte Trinité et de la Rédemption des Captifs
Order of the Most Holy Trinity and of the Captives
Ordem da Santíssima Trindade para a Redenção dos Cativos
Religiosi regolari per settore di attività
Religieux réguliers selon le secteur d'activité
Regular religious person according activity sector
Religioso regular segundo o setor de atividade
Parrocchia (Persona giuridica politica e amministrativa del governo locale)
Paroisse (Personne morale politique et administrative du gouvernement local)
Parish (Political and administrative juridical persons in local administration)
Freguesia (Pessoas coletivas político e administrativas da administração local)
Persone fisiche che operano nel settore della sicurezza e della protezione
Personnes physiques dans le secteur de la sécurité et de la protection
Singular persons in the safety and security sector
Pessoas singulares do setor da segurança e proteção
Serrurier (Travail du métal)
Locksmith (Metal work)
Serralheiro (Trabalho do metal)
Fabbro (Lavorazione dei metalli)
Congregazione degli Oblati del Divin Cuore
Congrégation des Oblats du Divin Cœur
Congregation of Oblate Sisters of the Sacred Heart
Congregação das Oblatas do Divino Coração
Natante
Nageur
Swimmer
Nadador
Ordine dei Frati Minori Osservanti
Ordre des Frères Mineurs Observants
Order of Friars Minor Observants
Ordem dos Frades Menores Observantes
Persone fisiche del clero secolare
Personnes physiques du clergé séculier
Secular clergy singular persons
Pessoas singulares do clero secular
Vault maker
Abobadilheiro
Covent President
Presidente di un convento
Présidente d'un couvent
Presidente de convento
Abate (Persone fisiche del clero regolare)
Abbé (Personnes physiques du clergé régulier)
Abbot (Regular clergy singular persons)
Abade (Pessoas singulares do clero regular)
Warder; Prison guard
Guardia carceraria
Gardien de prison
Guarda prisional
Inspector office/ Controllership
Ispettorato
Inspectorat
Vedoria
Vitrailliste; Maitre-verrier
Vetratista
Stained glass artist
Vitralista
Presbyter; Elder
Presbitero
Presbytre
Presbítero
Persone fisiche del settore della caccia e della pesca
Personnes physiques du secteur de la chasse et de la pêche
Singular persons in the hunting and fishing sector
Pessoas singulares do setor cinegético e piscatório
Order of Friars Minor Capucin of the Province of Piedade
Ordem dos Frades Menores Capuchos da Província da Piedade
Ordine della Santa Croce
Ordre des chanoines réguliers de la Sainte-Croix
Canons Regular of the Order of the Holly Cross
Ordem dos Cónegos Regulares de Santa Cruz
Astronomo
Astronome
Astronomer
Astrónomo
Ballerino
Danseur
Dancer
Bailarino
Vicario provinciale
Vicaire provincial
Provinvial Vicar
Vigário provincial
Vicario parrocchiale
Vicaire paroissial
Parish vicar
Vigário paroquial
Ingegnere civile
Ingénieur civil
Civil engineer
Engenheiro civil
Regista
Réalisateur
Filmmaker; Director
Cineasta
Priest; Vicar
Cura
Prete
Curé
Chiesa evangelica presbiteriana
Église évangélique presbytérienne
Presbyterian Evangelical Church
Igreja evangélica presbiteriana
Calafati
Calfats
Caulker
Calafates
Scalpellino; Marmista
Marbrier
Stonemason
Canteiro
Capo della corrida
Meneur taurin
Bullfighting leader
Chefe de lide
Persone fisiche del settore dello spettacolo
Personnes physiques du secteur des arts du spectacle
Singular persons in the performing arts sector
Pessoas singulares do setor performativo
Converso
Frère lai
Lay brother
Donato
Ingegnere in ordine cronologico
Ingénieur par ordre chronologique
Engineer according to chronological scope
Engenheiro segundo o âmbito cronológico
Persone fisiche del settore artigianale per professione o occupazione
Personnes physiques dans le secteur de l'artisanat par profession ou occupation
Singular persons in the craft sector by profession or occupation
Pessoas singulares do setor artesanal segundo a profissão ou ocupação
Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Dio
Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu
Hospitaller Order of Saint John of God
Ordem Hospitaleira de São João de Deus
Alcalde; Sindaco
Alcalde; Maire
Alcalde
Alcaide
Jailer; Gaoler
Carceriere
Geôlier
Carcereiro
Conserver; Preserver
Conservatore
Conservateur
Conservador
Order of Friars Minor Observants of the Province of São João Evangelista
Ordem dos Frades Menores Observantes da Província de São João Evangelista
Ceramist; Ceramicist
Ceramista
Céramiste
Ordine della Visitazione di Santa Maria
Ordre de la Visitation de Sainte-Marie
Order of the Visitation of Holy Mary
Ordem da Visitação de Santa Maria
Ingegnere capo della Provincia
Ingénieur en chef de la province
Chief engineer of the Province
Engenheiro-mor da Província
Persone fisiche del settore artistico e artigianale
Personnes physiques dans le secteur des arts et de l'artisanat
Arts and crafts singular persons
Pessoas singulares do setor artístico e artesanal
Archidiacre (Curé de paroisse)
Arcidiacono (Parroco)
Archdeacon (Parish priest)
Arcedíago (Pároco)
Laic; Layman
Laico
Laïc
Leigo
Reale
Crown land
Reguengo
Ordine di San Benedetto
Ordre de Saint Benoît
Order of Saint Benedict
Ordem de São Bento
Guardia (Persone fisiche che operano nel settore della sicurezza e della protezione)
Gardien (Personnes physiques dans le secteur de la sécurité et de la protection)
Guard (Singular persons in the safety and security sector )
Guarda (Pessoas singulares do setor da segurança e proteção)
Canonico cancelliere
Chanoine chancelier
Canon Chancellor
Cónego chanceler
Collegiale (Religiosi regolari - Settore dell'istruzione)
Collégien (Religieuses régulières - Secteur de l’enseignement)
Collegiate (Regular religious people - Educational sector)
Colegial (Religioso regular - setor do ensino)
Religiosi singolari
Personnes physiques religieuses singulières
Religious singular persons
Pessoas singulares religiosas
Capitolo straordinario
Chapitre extraordinaire
Extraordinary Chapter
Capítulo extraordinário
Curatore (Persone fisiche del settore delle scienze sociali)
Conservateur (Personnes physiques du secteur des sciences sociales)
Curator (Singular persons in the social sciences sector)
Curador (Pessoas singulares do setor das ciências sociais)
Architetto
Architecte
Architect
Arquiteto
Curatore (Persone fisiche nel settore dell'edilizia, planificazione e della conservazione)
Curateur (Personnes physiques du secteur de la construction, planification et de la conservation)
Curator (Construction, planning and maintenance singular persons)
Curador (Pessoas singulares do setor da construção, conservação e planeamento)
Storico
Historien
Historian
Historiador
Persone fisiche del settore finanziario
Personnes physiques du secteur financier
Finantial activity singular persons
Pessoas singulares do setor financeiro
Consiglio distrettuale
Conseil de district
District council
Junta Distrital
Restorer; Conservator
Restauratore
Restaurateur
Restaurador
Deputato
Député
Deputy
Deputado
Ingegnere meccanico
Ingénieur mécanique
Mechanical engineer
Engenheiro mecânico
Capitolo delle regole monastiche
Chapitre des règles monastiques
Monastic rules chapter
Capítulo das regras monásticas
Ditcher; Ditchdigger
Becchino
Fossoyeur
Valador
Canonico tesoriere
Chanoine trésorier
Treasurer Canon
Cónego tesoureiro
Filosofo
Philosophe
Philosopher
Filósofo
Consiglio generale della Provincia
Conseil général de la province
General Council of the Province
Junta Geral da Província
Capitolo generale
Chapitre général
General Chapter
Capítulo geral
Direzione generale
Direction générale
Directorate-General
Direção geral
Guardia forestale
Garde forestier
Forest ranger
Guarda florestal
Religieuse; Moinesse
Monja
Monaca
Artista (Religiosi regolari - Settore dell'istruzione)
Artiste (Religieuses régulières - Secteur de l’enseignement)
Artist (Regular religious people - Educational sector)
Artista (Religioso regular - setor do ensino)
Roga
Raccoglitori
Vendangeurs
Cardinale vescovo
Cardinal-évêque
Cardinal-bishop
Cardeal-bispo
Confessore
Confesseur
Confessor
Presidente di un oratorio
Président d'un oratoire
Oratory president
Presidente de oratório
Chorister; Chorist
Corista
Choriste
Instituteur; Maître d'école
Maestro di scuola
School-master
Mestre-escola
Artista di corrida
Artiste taurin
Bullfight artist
Artista tauromáquico
Pittore di piastrelle
Peintre en carreaux
Tile painter
Pintor de azulejo
Briqueteur
Brick layer
Alvaneiro
Vitrier
Glazier
Vidraceiro
Collegio Cardinalizio
Collège des Cardinaux
College of Cardinals
Colégio cardinalício
Direzione regionale
Direction régionale
Regional Directorate
Direção regional
Servant
Servizievole
Serviteur
Servidor
Ordini di chierici regolari
Ordres de clercs réguliers
Orders of Clerics Regular
Ordens de clérigos regulares
Regular religious people
Religiosi regolari
Religieuses régulières
Religioso regular
Archeologo
Archéologue
Archaeologist
Arqueólogo
Parroco per tipologia
Curé par type
Parish priest according to type
Pároco segundo o tipo
Common Chapter
Capitolo ordinario
Chapitre ordinaire
Capítulo ordinário
Notary
Notário
Notaio
Notaire
Tile layer
Vice Commissario
Commissaire adjoint
Commissioner delegate
Comissário delegado
Chiodatore; Chiodaio
Cloutier
Nail maker
Pregueiro
Organo collegiale per settore di attività
Organisme collégial par secteur d'activité
Collegiate body according to activity sector
Órgão colegial segundo o setor de atividade
Ragioniere
Comptable
Accountant
Contabilista
Persone fisiche politiche e amministrative
Personnes physiques politiques et administratives
Political and administrative singular persons
Pessoas singulares político-administrativas
Face forcado
Forcado da cara
Ordini mendicanti
Ordres mendiants
Mendicants orders
Ordens mendicantes
Persone giuridiche politici e amministrativi del governo regionale
Personnes morales politiques et administratifs des collectivités régionales
Political and administrative juridical persons in regional administration
Pessoas coletivas políticas e administrativas da administração regional
Persone fisiche del clero regolare
Personnes physiques du clergé régulier
Regular clergy singular persons
Pessoas singulares do clero regular
Scienziato forense
Scientifique médico-légal
Forensic scientist
Cientista forense
Tennista
Joueur de tennis
Tennis player
Jogador de ténis
Monarca
Monarque
Monarch
Giudice itinerante
Juge itinérant
External judge
Juiz de fora
Capitolo regolare
Chapitre régulier
Regular Chapter
Capítulo regular
Persone fisiche che operano nel settore della stampa
Personnes physiques dans le secteur de la conception graphique
Graphic recording singular persons
Pessoas singulares do setor do registo gráfico
Congregazione delle Orsoline
Congrégation des Ursulines
Congregation of the Ursulines
Congregação das Ursulinas
Masono di pietra
Tailleur de pierre
Stone carver
Canoveiro
Scultore
Sculpteur
Sculptor
Escultor
Chimico
Chimiste
Chemist
Químico
Diacono
Diacre
Deacon
Diácono
Difensore civico generale della repubblica
Médiateur général de la république
Ombudsman of the Portuguese Republic
Provedoria Geral da República
Persone fisiche nel settore commerciale e dei servizi
Personnes physiques dans le secteur du commerce et des services
Singular persons in the commercial and service sector
Pessoas singulares do setor comercial e de serviços
Ordine Militare di San Giovanni di Gerusalemme - Crato
Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte - Crato
Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem – Crato
Ordem Militar de São João de Jerusalém – Crato
Lavoratore del sughero
Ouvrier de liège
Cork worker
Corticeiro
Episcopal Vicar
Vicario episcopale
Vicaire épiscopal
Vigário episcopal
Associazione dei datori di lavoro
Association patronale
Employers' association
Associação patronal
Cardinale diacono
Cardinal diacre
Cardinal-deacon
Cardeal diácono
Inmate; Recluse
Prigioniero
Prisonnier
Recluso
Pope
Papa
Pape
Formatore
Formateur
Trainer
Formador
Faraone
Pharaon
Pharaoh
Faraó
Congregazione dei Missionari dei Poveri
Congrégation des Missionnaires des Pauvres
Congregation Missionary of the Poor
Congregação das Missionárias dos Pobres
Judicial Vicar
Vicario giudiziale
Vicaire judiciaire
Vigário judicial
Cardinale
Cardinal
Cardeal
Friar; Monk
Frate
Frade
Ordine di San Benedetto dell'Avis
Ordre de Saint-Benoît d'Avis
Order of Saint Benedict of Aviz
Ordem de São Bento de Avis
Ordinateur; Ordonnateur
Ordinatore
Ordinator
Maestro di novizi
Maître de novice
Master of novice
Mestre de noviço
Vicarship; Vicarage
Vicarianto
Vicariat
Vigararia
Roman Pontiff Curia; Papal Curia
Curia Papale
Curie papale
Cúria papal
Zelatore
Zélateur
Watchman
Zelador
Bibliotecario
Bibliothécaire
Librarian
Bibliotecário
ENTIDADES
ENTITÁ
ENTITIES
ENTITÉS